希伯来圣经研究在西方学术界拥有悠久的学术史和深厚的传统，在我国学术界仍然是一门较为年轻的学科。山东大学李炽昌教授在发言中指出，对任何一个民族来说，都无法做到只阅读自己的经典，必然是既阅读自己的经典，又阅读他人的经典，这不仅是为了理解他人，同时也是为了理解自身。就圣经诠释方法而言，同样不能只关注单一的文本，更要关注文本的多重处境，因为文本是流动的，一旦到达其他地区，文本的处境也会发生改变，文本会与其他文本相遇，这些都是圣经研究要处理的问题。圣经研究是一门跨学科的研究，历史、文学、宗教、哲学、社会科学、心理学乃至更多学科的方法都能够为圣经研究所用。

研讨会在热烈而友好的讨论中展开，有近半数的发言关注了中国处境下的圣经诠释，还有一些学者向我们介绍西方圣经研究最新的观点和思考路径。总而言之，学者们一致同意，中国的圣经研究学者所能够做的，就是让这门学科为中国学界打开一扇小窗，让中西学术交流互通。

此外，为促进青年学者的成长，本次研讨会特设立研究生论坛，共有5篇文章发表，得到参会学者的指导和鼓励，期待未来的学者能够继续为建立圣经研究学科而努力。会议总结讨论中，初步确定第三届希伯来圣经研讨会预计2017年在四川大学举行，本届会议圆满落幕。

现场

现场

（供稿:李响|黄薇;照片:胡小翠;编辑:李文彬）