第一期

·论 文·
宗教与发展的悖论
——论伊斯兰与金融全球化的理论文化与现实的冲突 ……………冯璐璐（1）
试析元代汉人对伊斯兰教的“解读”
——以定州《重建礼拜寺记》碑为例 ……………………………马 娟（8）
南宗禅的地方性………………………………………… 邢东风（17）
从榜样到边缘
——“佛教范式”在中国宗教中的地位变迁 ………………………陈 坚（28）
从《肇论》看中观般若学的非本体性特征 ………………张卫红（35）
月称对《中论》第24品第18颂的解释 …………………程恭让（42）
隋大兴城佛寺考 …………………………………………王亚荣（46）
西方教会内地置产条款作伪考辨 ………………………王中茂（57）
传教士与近代新疆社会………………………木拉提·黑尼亚提（63）
新编中国基督教通史的几点看法 ………………………陈建明（73）
远东耶稣会的通信制度
——以1587年丰臣秀吉传教士驱逐令的相关记述为例 ……………戚印平（83）
东南亚华人传统宗教的构成、特性与发展趋势…………张禹东（98）
巴哈伊教：作为当代宗教的独特教义 …………………蔡德贵（109）
原始宗教灵物崇拜的载体
——洋洋大观而又井然有序的昆仑……………………………李炳海（121）
多元复合的宗教文化意象
——临水夫人形象探考………………………………………连镇标（129）

·信息与评论·
“基督宗教与公民社会”学术研讨会综述/谢志斌·第二届“基督教与中国社会文
化”国际年青学者研讨会综述/周典恩·“佛教与云南文化”研讨会综述/铂 净·
中国宗教政策系统研究的新成果——评《中国共产党的宗教政策研究》一书/方立天·
《中国佛教忏法研究》评述/黄夏年………………………………………（142）
本期主要文章英文提要…………………………………辛岩译（152）
《世界宗教研究》2004年第1-4期、增刊(总第96-100期)目录…于 静（154）

STUDIES IN WORLD'S RELIGIONS Gen.No.101 No.1.2005

The Paradox of Religion and Development——On the Conflict between
Islam and the Theory,Culture and Reality of Financial Globalization
………………………………………………………………………………… Feng Lulu(1)
Preliminary Analysis of the Explanation of Islam by the Chinese in the
Yuan Dynasty——Take the Stone Inscription of The Memorial of
Reconstruction of the Mosque in Dingzhou………………………………Ma Juan (8)
The Localism of Southern Chan School………………………………Xing Dongfeng (17)
From Exemplar to Periphery——The Positional Change of “Buddhist
Paradigm”in Chinese Religious History…………………………………Chen Jian (28)
Penetrating the Non-ontological Characteristics of the Doctrine of
Madhyamika Praj?a from Zhao Lun……………………………………Zhang Weihong(35)
The Explanation of the Eighteenth Gatha of the Twenty-fourth
Pinda of Madhyamika Karika(Treatise of the Middle Way)………Cheng Gongrang(42)
An Investigation on the Buddist Temple in Daxing City in the Sui
Dynasty…………………………………………………………………… Wang Yarong(46)
An Investigation and Discrimination of the Cheat in the Item of the
Treaty on the Purchase of Estate in Inland by the Western Church
……………………………………………………………………………Wang Zhongmao(57)
Missionaries and Modern Xinjiang Society………………………Mulati Heiniyati(63)
Some Points of View upon Recodifying the General History of
Chinese Christianity…………………………………………………Chen Jianming(73)
The Corresponding System of the Society of Jesus in the Far East
……………………………………………………………………………… Qi Yinping(83)
The Constitution,Characteristics and Developing Trend of the Traditional
Religions of Chinese in Southeast Asia……………………………Zhang Yudong(98)
Bahai Faith:The Unique Doctrine as Contemporary Religion……………Cai Degui(109)
The Bearer of Spiritual Worship of Primitive Religion………………Li Binghai(121)
The Multiple Image of Religious Culture——An Investigation on the
Image of Mrs. Linshui…………………………………………………Lian Zhenbiao(129)

INFORMATION AND COMMENTARY ……………………………………… (142)

ABSTRACTS IN ENGLISH OF THE MAJOR ARTICLES
IN THIS ISSUE………………………………………………………Translated by Xin Yan(152)
Contents of Studies in World’s Religions No.1-4 and Additional Issue 2004…… Yu Jing (154)

第二期

·论 文·
积极推进宗教与法治的研究………………………………金 泽（1）
试论宗教与哲学的关系…………………………吕大吉 魏 琪（5）
依法管理宗教事务初议………………………………… 宋华忠（18）
国民党政府的宗教管理政策述略……………………… 郭华清（24）
佛教艺术内涵在中国佛教传播初期的重要价值……… 王志远（36）
《楞伽经》人间佛教义趣论要……………………………刘泽亮（48）
慧远研究三题…………………………………………… 张育英（55）
自唐至清四川地方官员与佛教关系述评……………… 向世山（58）
城市化过程中的当代农村基督教………………陈村富 吴欲波（65）
耶稣会士与新教传教士对《京报》的节译………………尹文涓（71）
美国公理会传教士卢公明与晚清福州民间信仰……… 林立强（83）
郑和下西洋动因新探………………………………………谈 谭（95）
兰州市清真寺经堂教育调查研究…………… 万振新 李 强（104）
道教斋醮史上的青词……………………………………张泽洪（112）
道教与神魔小说…………………………………………苟 波（123）
流动的庙宇与闽台海上的水神信仰……………………汪毅夫（131）
“紫姑”信仰考……………………………… 崔小敬 许外芳（140）

·信息与评论·
近二十年来中国宗教人类学研究综述/赵英·“宗教与现代化”国际会议在京召开/周伟
驰·云南大姚妙峰山历史文化研讨会综述/黄夏年·中国古代国家宗教的精确定位——评邹昌林新著《中国古代国家宗教研究》/张践……………………………………（148）
本期主要文章英文提要…………………………………辛岩译（157）

Contents
Positively Pushing Forward the Research of Religions and
Legislation………………………………………………………………………Jin Ze(1)
A Preliminary Discussion on the Relationship between
Religions and Philosophy…………………………………………Lu Daji & Wei Qi(5)
A Superficial Remark on the Administration of Religious
Affairs According to Law………………………………………………Song Huazhong(18)
A Brief Description of the Religious Administrative Policy of
Kuomintang Government…………………………………………………Guo Huaqing (24)
The Important Value of the Content of Buddhist Art during the
Early Period of the Transmission of Cinese Buddhism……………Wang Zhiyuan (36)
A Brief Discussion on the Significance and Intention of
Human Buddhism in Lanka-vatara-sutra………………………………Liu Zeliang(48)
Three Themes of the Research on Huiyuan……………………………Zhang Yuying(55)
A Remark on the Relationship between the Local Officers of
Sichuan Province and Buddhism from the Tang to the Qing
Dynasty………………………………………………………………… Xiang Shishan(58)
The Contemporary Rural Christianity in the Process of
Urbanization ……………………………………………… Chen Cunfu & Wu Yubo (65)
Selected Translation of Peking Gazette by Jesuits and
Protestant Missionaries…………………………………………………Yin Wenjuan(71)
A Missionary of American Congregational Church——Justus
Doolittle and the Folk Belief in Fuzhou during the Late
Qing Dynasty………………………………………………………………Lin Liqiang(83)
A New Exploration into the Motive of the Voyage to the South
Asia and the East Africa Made by Zheng He…………………………… Tan Tan(95)
An Investigation into the Mosque Education in Lanzhou City
…………………………………………………………………Wan Zhenxin & Li Qiang(104)
The Text of Prayer in the Ceremonial History of Taoism…………Zhang Zehong(112)
Taoism and Spiritual and Demoniacal Novel…………………………………Gou Bo(123)
The Circulating Temples and the Belief in Water Spirit on the
Sea between Fujian and Taiwan Province…………………………………Wang Yifu(131)
An Investigation of the Belief in Zigu……………… Cui Xiaojing & Xu Waifang (140)

INFORMATION AND COMMENTARY ……………………………………… (148)
ABSTRACTS IN ENGLISH OF THE MAJOR ARTICLES
IN THIS ISSUE……………………………………………………Translated by Xin Yan(157)

第四期

·论 文·
全球治理：公民社会与宗教发展…………………………魏泽民(1)
从日本华严宗的两大派别反观中国华严思想史…………王 颂(9)
中国佛教净土宗的思想发展历程探析………………… 王公伟(18)
北京智化寺元《延祐藏》本考………………………… 何 梅(26)
从花溪档案馆所藏之民国档案看抗战时期青岩
佛教的六个特点……………………………………… 陈晓毅(33)
蒙古地区佛教艺术与弥勒造像
——以北京雍和宫弥勒大佛、内蒙梵宗寺弥勒佛为中心… 嘉木扬· 凯朝(41)
道官初探…………………………………………张桥贵 赵慧生(54)
《新见明末还源教全套宝卷“六部六册”叙录》
——附《三教圣像泥金手绘图册》…………………………… 李国庆(65)
现代福建基督教的历史总结（1949——1964）……… 李少明(76)
西方传教士与十九世纪福州的茶叶贸易……………… 林立强(84)
神话、秘仪和神秘主义
——试论诺斯替精神的客观化与内在化……………………… 张新樟(95)
伊斯兰教伦理：传统形式及其现代意义………………周燮藩(101)
胡门门宦的历史沿革…………………………马桂芬 赵国军(109)
哈瓦利吉派与伊斯兰教义学……………………………贾建平(120)
上海农村城市化过程中的宗教问题研究………………王宏刚(130)

·信息与评论·
2005年中国重庆大足石刻国际学术研讨会综述/陈 灼 黎方银·马祖与中国禅宗文
化学术研讨会综述/邱 环·当代世界新兴宗教学术研讨会召开/铂 净·“道教养生与
当代世界“国际学术研讨会综述/文 豪·“纪念楚山禅师诞辰600周年、能海上师诞
辰120周年学术研讨会”综述/夏 山·“基督宗教社会学说及社会责任”国际学术
研讨会综述/唐晓峰·“中国基督教区域史研究”国际学术研讨会综述/吴佩林·道
教思想学术研究的新成果��《道教科学思想发凡》评介/黄永锋 王 艺…………(142)

Contents
Global Governance Society and Religious Development…………………Wei Zemin(1)
Reflection on the Ideological History of Chinese Huayan School
From Two Great Sects of Japanese Kegon School………………………Wang Song(9)
The Exploration and Analysis of the Process of the Ideological
Development of Pure Land School of Chinese Buddhism…………Wang gongwei(18)
An Investigation on the Version of Yanyou Tripitaka of Yuan
Dynasty in Beijing Zhihua Temple………………………………………… He Mei(26)
To See the Six Characters of Buddhism in Qingyan County during the
Period of Anti-Japanese War from the Documents of the Republic of
China Preserved in Huaxi Archives………………………………… Chen Xiaoyi(33)
Buddhist Art and Maitreya Statue in Mongolia Region…… Jiamuyang Kaichao(41)
Preliminary Exploration into Taoist Officials
…………………………………………………………Zhang Qiaogui&Zhao Huisheng(54)
An Account and Memoir of Recently Discovered Whole Series of
Precious Volumes of School of Back to the Source of Late
Ming Dynasty……………………………………………………………… Li Guoqing(65)
The Historical Summing-up of Modern Christianity in Fujian
Province (1949-1964)………………………………………………… Li Shao ming(76)
Western Missionaries and the Tea Trade in Fuzhou during 19th
Century……………………………………………………………………… Lin Liqiang(84)
Myths,Secret Rituals and Mysticism……………………………… Zhang Xinzhang(95)
Islamic Ethic:Traditional Form and Its Modern Meaning…………Zhou Xiefan(101)
The Historical Development of the Menhuan （a Branch of Sufi
Order)Named Hu………………………………………… Ma Guifen & Zhao Guojun(109)
Khawariji and Kalam…………………………………………………………Jia Jianping(120)
The Study of the Religious Problems in the Process of
Urbanization of Shanghai Rural Area……………………………Wang Honggang(130)
INFORMATION AND COMMENTARY ……………………………………… (142)
ABSTRACTS IN ENGLISH OF THE MAJOR ARTICLES
IN THIS ISSUE…………………………………………………Translated by Xin Yan(157)