《天风》2011年第12期中文目录

开卷有益

圣诞“忙碌”！/计文/01

本刊特稿

基督教要为促进文化繁荣发展发挥积极作用

——在国家宗教局举办的学习贯彻十七届六中全会精神座谈会上的发言/安信义/04

基督教青年会、女青年会之光荣职责和历史机遇：促进社会主义文化发展繁荣

——在国家宗教局举办的学习贯彻十七届六中全会精神座谈会上的发言/金蔚/06

青草地上

小城故事多/唐卫民/08

基督当生在何处？恩平/10

生命的凯歌/王国柱/13

炭火与仇敌/陈志华/15

今日教会

萨拉基督教的变迁/裴占毅/16

传扬和平福音唱响幸福广东

——广东基督教协和堂工商团契4周年庆典活动侧记/本刊记者王从友/20

象山有一个“老年神仆之家”/象山基督教两会/61

云彩见证

上帝为她开启一扇窗/霖涌/24

每月话题

关注教会领袖的影响力

润物细无声

——谈教会领袖的影响力/王从联/39

教会领袖影响力的四个要素/吴恩平/41

具有影响力的三种领袖类型/邓灵勇/43

争鸣园地

基督徒是否可以练气功或瑜伽？

基督徒可以练习瑜伽吗？/一信徒/46

还是远离气功和瑜伽为好/谭桂云/47

人物专访

访美归来的期盼

——专访复旦大学美国研究中心教授徐以骅博士/单渭祥/49

人在旅途

靠主得胜度人生/邓颖/54

伦理经纬

建立基督化家庭/林时新/56

牧者自牧

自牧（四十二）/汪维藩/58

说地谈天

忘掉就好/鲍永生/59

斯托得名言录/63

点亮心灯

回应大爱/魏悌香/62

天上的赞歌/陈企瑞/62

影论书评

我因《认识圣经》而蒙福

——代纪念约翰·斯托得牧师/张丽丽/60

编读往来

奉献款可以转给个人吗？/渊声/64

禾场艺苑

假如/陈锦辉/07

感悟人生/张存信/12

松手/刘淑满/48

刊中新闻/32

港澳台海外新闻/36

《天风》2011年第11期中文目录

开卷有益

乔布斯的座右铭/计文/01

本刊特稿

在中美基督教领袖论坛上的致辞/王作安/04

自我认知与反思，是中国基督教走向公民社会的持久动力！

《宗教蓝皮书：中国宗教报告（2011）》/05

中国教会的历史和发展

——在中美基督教领袖论坛上的主题演讲/傅先伟/06

青草地上

教会中的属灵恩赐（二）/高峰/09

属灵的能源/孙锡培/12

金苹果与银网子/陈志华/14

今日教会

爱的延伸

——江苏省邳州市文山后基督教堂和谐创建纪实/林希一/18

“这是我主行了新事”！

——杭州市基督教敬老院二期工程落成典礼

暨杭州基督教圣爱康复医院（筹）挂牌仪式侧记/张耀法/20

社会关怀

基督教理念与临终关怀/唐睩/15

普世交往

在大洋彼岸的成功交流

——记中美基督教领袖论坛和中国教会圣经事工展开幕式/顾梦飞，孙琪/22

云彩见证

成功离不开圣灵的带领

——记全国优秀歌手商钰爽姊妹/田素良/26

主赐我新生/姜丽慧，易春菊口述/36

学者论道

清代文人诗歌中的洋教与洋俗（一）/徐晓鸿/28

牧养事工

也谈“敬拜赞美”/阎树梁/46

福音活页

彩页圣诞的“时候”/恩惠摘编

每月话题

关注传道人家庭

“师母，您好！”

——关注教牧同工的妻子/单渭祥/39

牧者的家庭关怀/王红/41

谈教牧的亲子教育/张丽丽/43

争鸣园地

借流行歌曲曲调来唱诗歌可以吗？

流行歌曲曲调不宜填上教会的词来唱/陈琴/52

如何看待以流行歌曲改编而成的赞美诗歌？/红叶/53

教会音乐时代观/林声本/54

人物专访

一个基督教艺术家的信仰追求

——专访何琦博士/王从友/49

牧者自牧

自牧（四十一）/汪维藩/56

守望之声

牧场事工纠偏（之十一）/陈丰盛/58

孔雀为何东南飞？/李世峥/59

点亮心灯

数算日子/魏悌香/48

数算日子得智慧/陈企瑞/48

影论书评

做自己的婚姻辅导员

——我读《婚前辅导DIY》/小粒/61

画中有话

请停止冷漠！/恩惠/63

这个绿色不环保/恩惠/63

编读往来

读者来信摘登/本刊编辑部/25

历史上教会曾迫害过科学家，怎样解释？/艾洁/64

禾场艺苑

大海的回音/叶予之/46

爱能永不止息！/佚名/55

消失的云彩/小贝/57

最好的证明/佚名/62

刊中新闻/32

港澳台海外新闻/35

《天风》2011年第09期中文目录

开卷有益

也谈“安全感”/计文/01

天风视角

谈谈教会人才培养（下篇）/俞伟忠/04

青草地上

圣灵来了/唐卫民/06

做个好牧人/王俊/08

无名与有为/陈志华/11

今日教会

百年教堂喜变迁/田素良/12

培训提升素质“认定”明确身份

——以周口教会为例/本刊记者晓望/14

云彩见证

见义勇为三英雄

——莆田基督徒厦门获表彰/杨国忠，林光阵/16

力克有女朋友了！/房赢编写/18

史卷拂尘

辛亥革命中的基督徒人士/吕绍勋/26

追思怀念

你走得匆匆，留给我们无尽的思念

——怀念孙斌牧师/赵开洁/20

怀念约翰·斯托得牧师/王以诺/21

短暂的人生，鲜艳的色彩

——追念角苗教会首位女神学生马凤英传道/王才/24

学者论道

屈大均诗歌与西洋事物（二）/徐晓鸿/29

代祷事项

请为中国教会的广大教会义工代祷/本刊编辑部/37

牧养事工

教会给传道人多少薪水合适？/黄幸平/54

深渊与深渊响应

——诗歌与讲道联系的实例/一牧师/57

福音活页

彩页寻找地图反面的那个人/肖恩

每月话题

关注神学校园生活

在感恩中学习/黄金斌/39

敬拜与服侍并行

——燕京神学院崇拜灵修生活侧记/田冬/41

装备与侍奉

——浅谈神学生的校园生活/苏志明/43

争鸣园地

非信徒可否在教堂举行婚礼？

为什么选择在教堂举行婚礼？/健美/46

爱与接纳胜于一味地拒绝/谢恩/47

教堂能让未信者举行婚礼吗？恩敏/47

人物专访

15年爱心涓流不止

——记荣获中国儿童少年基金会爱心奉献奖的马鑫牧师/王荣伟/49

守望之声

牧场事工纠偏（之九）/陈丰盛/52

人在旅途

爱心是要从小熏陶的/陆道骆/59

点亮心灯

圣灵帮助的祷告/魏悌香/58

圣灵的祈祷/陈企瑞/58

牧者自牧

自牧（三十九）/汪维藩/60

天风博客

请您也吻我一下，好吗？/华姿/62

画中有话

人做事，天在看/恩惠/63

网络炫富炫到真烧钱/恩惠/63

编读往来

我穿裙子上讲台侍奉

被人另眼相看，怎么办？/渊声/64

禾场艺苑

默守崇高/肖安平/10

为幸福感恩/王利平/61

刊中新闻/32

港澳台海外新闻/36

《天风》2011年第08期中文目录

开卷有益

陀螺·毛驴/计文/01

天风视角

谈谈教会人才培养（上篇）/俞伟忠/04

青草地上

得胜的尼希米/李文斌/07

约押的失败/李丰收/09

上帝“激动”或撒但“激动”/陈志华/11

神学探讨

做光、做盐

——写在浙江省基督教两会“光盐爱心基金会”成立之际/牧耕/12

社会关怀

2011年1月至6月捐款明细/15

普世交往

游学香江，访幽探真

——中国基督教神学交流团访港侧记/岳清华/16

人在旅途

为自己开个“追悼会”！/恩敏/19

史卷拂尘

良牧佳踪（二）

——记平阳县内地会首位华人牧师杨作新/林孔华/20

红色闽都中的基督教堂

——记福建长汀城关基督教堂/《中国宗教》编辑部/22

云彩见证

主啊，饶恕我！/吴雨萍口述，王明炜执笔/23

今日教会

竹老新笋壮，树茂硕果丰

——厦门市竹树堂福音事工见闻/邓灵勇，陈心如/25

学者论道

屈大均诗歌与西洋事物（一）/徐晓鸿/28

代祷事项

请为中国基层教会堂点管理代祷/本刊编辑部/37

福音活页

彩页终极之问

每月话题

关注教会“圣职”

圣职职分与中国教会浅议/王艾明/39

对圣职按立的神学思考/张效法/42

信徒皆祭司，还需要按立圣职吗？/景健美/46

争鸣园地

基督徒可否用盗版？

基督徒如何看待盗版/紫晶/52

盗版——鄙视中的无奈/聿车/53

人物专访

为了给孩子们一个家的梦想

——记和谐中国2010年度十大爱心企业家占喜乐姊妹/刘行/49

守望之声

牧场事工纠偏（之八）/陈丰盛/54

孩子死在教堂之后的痛思/潘忠良/57

伦理经纬

道德应当有底线——三位牧师回应吕丽萍/56

天风博客

灵剑的博客两篇/58

牧者自牧

自牧（三十八）/汪维藩/60

点亮心灯

莫以善小而不为/魏悌香/62

行善的人/陈企瑞/62

画中有话

“最美妈妈”徒手接住坠楼女孩，激发社会向善力量/恩惠/63

8年来中国72名亿万富翁死亡，多数死于非命/恩惠/63

编读往来

网络成了“网掳”，怎么办？/渊声/64

禾场艺苑

灵性格言/单信摘编/06

上帝的指示/紫仪（译）/48

一切都为了荣耀上帝/周志治/55

做神的儿女何等有福/江海溶/59

妙语如珠·人生提醒/佚名/61

刊中新闻/32

港澳台海外新闻/36

《天风》2011年第07期中文目录

开卷有益

当幸福来敲门/计文/01

本刊特稿

同心同行多作贡献/沈学彬/04

相依相助同心同行/蔡葵/05

弘扬优良传统共筑美好明天

——全国第一批宗教界爱国主义教育基地授牌揭牌仪式侧记/本刊记者王从友/06

青草地上

两种不同的人生/夏新穗/08

伯大尼的服侍之家/李钦峰/11

所罗门与示巴女王/陈志华/13

社会关怀

在与社会互动中实践信仰

——以上海基督教青年会为例/吴建荣/14

今日教会

和谐之光

——淄川教会创建和谐教堂侧记/田素良/17

奉主名求

若非你的旨意……/约翰·加尔文/10

追思怀念

平凡之人不平凡

——深切怀念林康立老弟兄/邓灵勇/20

云彩见证

难中恩藏/陈恩准/22

感恩人生

——记秉公扶弱的基督徒律师陈铭弟兄/本刊记者王荣伟/24

史卷拂尘

良牧佳踪（一）

——记平阳县内地会首位华人牧师杨作新/林孔华/27

彩页抗战爱国基督徒人物选择登/赵美庆

人在旅途

乞求一块钱的男孩/白果/30

代祷事项

请为中国教会各地建堂事工代祷/本刊编辑部/37

学者论道

乾隆御制诗与郎世宁绘画（三）/徐晓鸿/54

每月话题

关注教会“建堂”

外建圣堂内建圣殿/张丽丽/39

当代教堂建筑应该追求的几个平衡/李世峥/41

建堂“忌”事/朱建军/44

争鸣园地

传道人可否有娱乐？

传道人与娱乐/建军/46

传道人娱乐当谨慎/恩民/47

人物专访

“神使我福杯满溢！”

——访全国政协委员、美国友邦保险有限公司区域执行总监容永棋执事/单渭祥/49

点亮心灯

两件重要的事/魏悌香/48

义人祈祷的功效/陈企瑞/48

守望之声

牧场事工纠偏（之七）/陈丰盛/52

伦理经纬

上帝对家庭的心意

——与姊妹们一起读《诗篇》128篇/张斌/58

牧者自牧

自牧（三十七）/汪维藩/60

影论书评

让你的教会更像样

——我读《像样的教会管理》/恩霖/62

画中有话

婚前同居不明智夫妇离婚几率高/恩惠/63

取款3000给3万女士还款却遭拒/恩惠/63

编读往来

“凭信心宣告”行吗？何牧/64

禾场艺苑

心路/葛可超/31

我是你的小孩子/杜元/43

刊中新闻/32

港澳台海外新闻/36

《天风》2011年第06期中文目录

开卷有益

“预言”与“愚言”/计文/01

本刊特稿

尊重·包容·和谐/恩敏/04

我国宗教界驳斥美国国际宗教自由委员会报告/06

青草地上

以利沙与众童子/陈志华/07

提比哩亚海边的拷问/涂智进/08

他们没有酒了/林孔华/10

做一个合格的爸爸/朱台深/12

神“有求必应”？/黄幸平/56

牧养事工

如何面对信徒怨言/倪光道/14

今日教会

三峡教堂绽放和谐赞歌

——记重庆开县教堂和谐创建二三事/李大军/16

爱国爱教在创建和谐中深化

——北京市丰台区“三自”办好教会侧记/本刊记者 晓望/18

追思怀念

歌声琴韵天地间

——怀念上海音乐学院声乐教授、基督徒魏秀峨/周志治/20

奉主名求

一位父亲的祈祷/阿瑟·麦克阿瑟/05

为子祈祷文/道格拉斯·麦克阿瑟/21

学者论道

乾隆御制诗与郎世宁绘画（二）/徐晓鸿/22

牧者自牧

自牧（三十六）/汪维藩/25

史卷拂尘

淹没在刘湛光环背后的魏馥兰/章华明/28

代祷事项

请为中国教会教牧人员的成长代祷/本刊编辑部/37

福音活页

彩页 先“尝”后“知”/单信

每月话题

关注教会“特会”

复兴之道

——浅谈当今教会“特会”现象/陈建军/39

“特会热”背后的反思/张远来/41

“特会热”下的牧养反思/王从友/44

争鸣园地

基督徒可否炒股？

投资还是投机？

——浅谈基督徒能否炒股/刘贻/52

基督徒能炒股吗？/杨联涛/53

人物专访

家中有爱是天堂

——访浙江省慈溪市振成机械有限公司董事长应成钊弟兄/俞闻芬/49

点亮心灯

散发主馨香/魏悌香/47

生命散发着香气/陈企瑞/47

守望之声

牧场事工纠偏（之六）/陈丰盛/54

云彩见证

我——回家了/张谦/60

人在旅途

恻隐之心人皆有之/胡仲华/57

幸福的“胃口”/彭丽/62

画中有话

一季度全国46.5万对夫妻离了！/恩惠/63

“领导要先飞”！/恩惠/63

编读往来

摆脱不了“打麻将”的诱惑，怎么办？/渊声/64

禾场艺苑

嫁给耶稣，你能说“我愿意”吗？/约拿单/26

夏天的感动/叶予之/48

爱的力量（小小说）/金艳丽/58

妙语如珠/佚名/59

刊中新闻/32

港澳台海外新闻/36

《天风》2011年第05期中文目录

开卷有益

有盐吗？/计文/01

本刊特稿

着力推进基督教两会的组织建设/利未/04

天风视角

“牛在场上踹谷的时候，不可笼住它的嘴”

——对于专职教牧同工待遇问题的若干思考（二）/俞伟忠/06

青草地上

智慧的耶稣/苏志明/09

大卫心灵的忏悔/春海/11

以利亚与乌鸦/陈志华/13

牧养事工

关于在礼拜中使用PPT投影的若干技术问题/赵直/14

追思怀念

心中永远的牧长/江鸟/20

追思颜敏牧师/秦小林/21

立言立功立德

——纪念田景福先生诞辰100周年/李世峥/23

奉主名求

还是要……/德蕾莎修女/08

使我作你和平之子/法兰西斯/48

社会关怀

基督教对社会主义新农村建设的意义

——以贵州乌蒙山区为例/金波/16

代祷事项

请为中国基督徒商人群体代祷/本刊编辑部/25

学者论道

乾隆御制诗与郎世宁绘画（一）/徐晓鸿/26

近期论点摘编/单信摘编/37

牧者自牧

自牧（三十五）/汪维藩/29

画中有话

染色馒头黑色良心/恩惠/35

福音活页

彩页革面必先洗心/忠斐

每月话题

关注教会青年牧养

建主爱的团契传主爱的福音

——长沙市北正街教堂青年团契/吴微/39

教会青年事工之我见/田成斌/41

迎接时代挑战牧养教会青年/李华/44

争鸣园地

信者与未信者可否恋爱结婚？

信者与未信者能否牵手走上红地毯？/恩敏/52

信者和不信者婚恋未尝不可/殷勇/55

信者与未信者可恋爱结婚/傅百安/56

人物专访

爱使脑瘫儿长了飞翔的翅膀

——专访联合国“服务残疾人事业杰出贡献奖”获得者王芳姊妹/王从友/49

点亮心灯

一生的坚持/魏悌香/57

侍奉的抉择/陈企瑞/57

伦理经纬

从工作神学看我们该如何工作/区宝仪/58

人在旅途

上帝使我脚下的路宽阔

——从荣兄的四句话看我的侍奉路程/邓灵勇/30

和另一个女人约会/佚名/61

守望之声

牧场事工纠偏（之五）/陈丰盛/59

影论书评

携带一生的阅读/佚名/62

方寸之间传递福音

——胡广传教授和他的《基督教艺术邮票画册》/慕道/63

编读往来

圣经没有说的，做还是不做？/渊声/64

禾场艺苑

我是……佚名/31

见证之后/小胖/47

刊中新闻/32

港澳台海外新闻/36

《天风》2011年第04期中文目录

天卷有益

我岂能不爱惜呢？/计文/01

专栏悼念罗冠宗先生

怀念罗冠宗先生/王作安/04

悼念罗冠宗同工/沈德溶口述；房赢，蔡姝记录/06

一个爱国爱教精神的践行者

——怀念敬爱的罗冠宗先生/傅先伟/07

天风视角

“牛在场上踹谷的时候，不可笼住它的嘴”

——对于专职教牧同工待遇问题的若干思考（一）/俞伟忠/09

频频天灾，我们如何面对？/恩敏/12

青草地上

为什么不说一句话？/单渭祥/14

我们已经看见主了/张培生/16

那做梦的来了/林孔华/18

乌撒与约柜/陈志华/20

奉主名求

我只是/墨西哥祷文/15

愿你平安/居尔特人的祝福词/17

踪迹/水野源三/22

今日教会

大山里的回音/李栋/21

牧者自牧

自牧（三十四）/汪维藩/23

受难·复活

耶稣复活的名人证言/佚名/49

牧养事工

携手同工的体会/甘玮红/24

云彩见证

上帝待我有洪恩/庄久余/26

学者论道

康熙御制诗与基督教（二）/徐晓鸿/27

代祷事项

请为近期遭受自然灾害的地区代祷/本刊编辑部/31

福音活页

彩页信仰与幸福/单信

每月话题

关注教会档案管理

珍藏档案存真求实

——从约西亚王修理圣殿偶得律法书事件谈起/蒿志强/39

加强档案管理创建和谐教堂/朱明华/41

“今世赖之以知古，后世赖之以知今”

——谈谈教会档案管理/李世峥/42

争鸣园地

教会的钱该怎么花？

珍惜“寡妇的小钱”/雪峰/45

花好钱财做好事工/陈琴/46

教会也应当学会妥善理财/韩愈/47

点亮心灯

与主连结/魏悌香/51

安静等候/陈企瑞/51

社会关怀

爱心捐赠《天风》征信录（续）/30

受赠《天风》教会和个人（续）/30

编读往来

爱上了不当爱的弟兄，怎么办？/渊声/64

人在旅途

缘起苹果烂了/顾云涛/50

望子成什么“龙”/董国范/62

守望之声

牧场事工纠偏（之四）/陈丰盛/60

伦理经纬

“啃老”现象的圣经反思/许霞/52

家庭幸福感/赵卫红/56

对恋爱中信徒的十项提醒/陈逸鲁/58

画中有话

“想当贪官！”/恩惠/63

“你见过她吗？”/恩惠/63

禾场艺苑

走进神的殿堂/刘作诚/37

城门口，或炉灰里/小胖/48

天路遐想/菊夫/61

刊中新闻/32

港澳台海外新闻/36

《天风》2011年第03期中文目录

开卷有益

行善于暗处/计文/01

本刊特稿

贾庆林与全国性宗教团体负责人举行迎春座谈/04

专栏悼念罗冠宗先生

他息了自己的劳苦！

——罗冠宗先生追思礼拜侧记/慕道/05

深切怀念敬爱的罗老！

——罗冠宗先生行述/傅先伟/06

坚守主道多做主工

——在罗冠宗先生追思礼拜上的讲道/曹圣洁/08

唁电/10

青草地上

在数算中长进/王俊/11

兔年话“兔”/区宝仪/13

许愿与还原/陈志华/15

今日教会

橄榄山上望未来/晓月/16

鲁西南大地上的金灯台

——走访山东济宁教会/王从友/56

牧者自牧

自牧（三十三）/汪维藩/18

牧者的自律/葛宝娟/52

点亮心灯

蒙福之道/魏悌香/19

认识神/陈企瑞/19

代祷事项

请为中国教会的“自养”代祷！/本刊编辑部/23

云彩见证

生命的诗篇

——追忆福建神学院院长郑玉桂牧师/岳清华/20

穿透黑暗的光明

——盲人司琴蔡丽霞感恩见证会纪实/姜丽慧/24

史卷拂尘

沪江大学最后一任基督徒校长凌宪扬/章华明/26

学者论道

康熙御制诗与基督教（一）/徐晓鸿/29

福音活页

彩页有份爱为你等待/黄幸平

每月话题

关注教牧人员健康

教牧人员如何保持一个健康的身体/林雪媛/37

谈谈传道人的身心健康/秦小林/40

牧者健康群羊有粮/张丽丽/42

争鸣园地

善意之谎言是否可以说？

基督徒为什么要弃绝谎言？/虎林/45

怜悯高于诚实/小饼/46

关于“善意的谎言”与“属灵的智慧”之省思/沙光，天米/47

人物专访

一个“环保达人”的见证

——来自韩国的基督徒留学生柳监永的故事/单渭祥/49

奉主名求

无题/约翰·加尔文/14

无题/尼布尔/48

无题/二次大战期间犹太人/48

人在旅途

小事见真情/刘行/54

守望之声

牧场事工纠偏（之三）/陈丰盛/58

警惕初信时易犯的错误/高令中/60

画中有话

苏州“人跪狗”事件拷问现代文明/恩惠/61

印度发生踩踏事件

宗教活动安全当引起重视/恩惠/61

影论书评

尽性爱神

——观电影《山楂树之恋》有感/思仁/62

编读往来

我家的牧师怎么了？渊声/64

禾场艺苑

不要气馁/韦长安/51

当我们老了

——写给爱妻/高永强/55

刊中新闻/32

港澳台海外新闻/35

《天风》2011年第02期中文目录

开卷有益

生命的磁卡/计文/01

本刊特稿

祈望建设一个和谐、健康、发展的中国基督教/岳清华/04

“十一五”时期，宗教为推动科学发展、促进社会和谐做出了积极贡献/摘自《人民日报》/31

青草地上

在基督里做新人/吴恩平/05

“你们说我是谁？”/李世峥/07

“日头停留”与“月亮止住”/陈志华/10

今日教会

首届全国创建和谐寺观教堂先进集体和先进个人表彰大会在京召开

——基督教界122个圣堂、29个基督教两会、55名个人受到表彰/本刊记者王荣伟/11

“委身基督，重申使命”

——四川神学院2010年退修会侧记/四川神学院办公室/14

十字架的光辉照耀加略山

——记加略教会献堂典礼/周泽龙/15

我们教会有了自己的图书室/张恩珠/16

社会服务

行走在基督教善恩农场/李林洲/17

代祷事项

请为农民工兄弟代祷/本刊编辑部/19

云彩见证

神就是爱/吕廷阁/20

与哀哭的人同哭

——上海基督教怀恩堂筹抚慰“11?15”火灾受灾者后记/本刊特约记者晶/21

史卷拂尘

张之江将军的基督教情结/陈伟/22

学者论道

“闽中诸公赠诗”与基督教（四）/徐晓鸿/24

2010年宗教学重要观点摘编/摘自《中国民族报》/27

牧者自牧

自牧（三十二）/汪维藩/30

点亮心灯

成为活祭/魏悌香/48

神喜悦的活祭/陈企瑞/48

福音活页

彩页 见证神的伟大一生

——牛顿的基督教信仰/慕道改编

每月话题

关注外来信徒建立基督身体/张燕琴/37

“你们给他们吃吧！”

——杭州思澄堂每年“小年夜”关怀民工兄弟事工小记/张效法/39

大地上的异乡人/孟艳凤/41

争鸣园地

是否可以为自杀的信徒举行丧事礼拜？

可以为自杀信徒举行丧事礼拜/李华/43

不可以为自杀信徒举行丧事礼拜/春风/44

为了照顾丧家的感受丧礼可以酌情举行/邓灵勇/45

伦理经纬

基督徒如何做职业生涯规划/王路加/46

变换的世界不变的“性”/张丽丽/52

人物专访

我和我的琴必定侍奉神

——专访上海音乐学院方百里教授/王从友/49

人在旅途

白色手帕/房赢/54

奉主名求

如果我能唱/黄美廉/51

我喜欢朋友/刘侠/63

守望之声

牧场事工纠偏（之二）/陈丰盛/56

“为什么不情愿吃亏呢？”

——从一桩教会“讼案”透视教会中“彼此告状”的现象/夏新穗/58

画中有话

“常回家看看”还要法律规范？/61

婚姻就该是笔“糊涂账”/61

影论书评

助你成为人生的得胜者

——我读《人生是一场竞赛》/若霖/62

编读往来

信徒春节怎么过？/渊声/64

禾场艺苑

回家/黄梅香/23

鹿慕溪诗二首/29

刊中新闻/32

港澳台海外新闻/35

《天风》2011年第01期中文目录

开卷有益

“慢慢走！”/计文/01

青草地上

心意更新而变化/倪光道/04

感恩/李云根/06

探子与喇合/陈志华/08

今日教会

来自江苏某农村教会教职人员队伍的调查及思考/林希一/10

神学教育呼唤时代的牧者

——华东神学院建院二十五周年院庆侧记/林玉解/12

荣光映照楚天

——湖北省武汉市基督教荣光堂构建和谐教堂纪实/贾红亭/14

云彩见证

播撒爱的福音发展美的事业

——记洛阳伴侣美容有限公司董事长王革清姊妹/高学鸿/16

灵宝教会的“致富经”/黄保安，夏新穗/20

奉主名求

家屋之祷/刘易斯·温德曼雨/18

婚礼祈祷文/张晓风/59

代祷事项

请为中国基督教神学教育代祷/19

牧养事工

院牧侍奉体会点滴/江肖文/24

学者论道

“闽中诸公赠诗”与基督教（三）/徐晓鸿/24

“中国礼仪之争”中的丧礼/王定安/27

点亮心灯

不可相争/选自《每日灵修》/30

止息纷争/选自《每日灵修》31

福音活页

彩页伟大的救赎/范爱侍

 每月话题

关注信徒阅读

忙碌生活与静心读书/刘卫/39

读书有味/郭峰/41

得更丰盛的生命/马莅骊/43

让我们希望/黄幸平/44

争鸣园地

教子可否用“权”打？

“疼爱儿子的，随时管教！”/慕道/46

教养孩子不可体罚/利未/47

可以不“用杖打儿子”吗？/恩惠/47

人物专访

爱或不爱乃是关键

——专访基督徒作家朱华姿/王从友/49

牧者自牧

自牧（三十一）/汪维藩/52

浅论同工团队的和谐侍奉/俞伟忠/54

人在旅途

一件蓝裙子/何留中/53

伦理经纬

从圣经谈基督徒的工作观/王俊刚/56

基督徒该不该有“棱角”/郑敏/60

守望之声

牧场事工纠偏（之一）/陈丰盛/62

编读往来

顺服神的旨意，样样都顺利吗？/渊声/64

禾场艺苑

巨人/张丽丽/09

春联集锦/严帅/13

葡萄熟了（散文）/刘铭/58

刊中新闻/32

港澳台海外新闻/37

《天风》文艺奖获奖者名单/18

封面作者说明：

2011年《天风》封面圣画由于加德弟兄提供。于弟兄多年从事艺术绘画创作，曾是中国美术家协会会员。