《中国藏学》2015年第4期中英文目录
国家社科基金学术期刊资助专栏
坚持中国化发展方向，弘扬爱国主义传统----甘肃藏传佛教爱国主义传统调研//中国藏学研究中心调研组（5）
甘肃藏区非物质文化遗产保护调查研究//杨勇 刘巍文（12）
亚孜历史考//达瓦次仁（20）
清代驻京鄂萨尔呼图克图考//李德成（29）
牧民的礼物世界----以西藏那曲嘉黎县为例//白玛措（35）
《娘氏教法源流》译注（六）//娘·尼玛沃色著 许渊钦译注（45）
《世界地理概说》译注//扎敦·格桑丹贝坚赞著 德倩旺姆译注（57）
回忆导师才旦夏茸先生//蒲文成（70）
台湾印象记//王辅仁（77）
论藏传佛教主属寺系统及其形成原因----以青海格鲁派寺院为例//拉先加（82）
藏汉观音信仰与度母信仰的源头关联//陈立华（92）
藏传佛教传入河湟土族地区的影响及其后果----兼论游牧与农业地域社会的政治、文化与宗教互动//祁进玉（98）
宗喀巴大师生平事迹略考//尕藏加（107）
内强素质 外塑形象 服务社会----在第十一届全国因明学术研讨会的讲话//郑堆（115）
《释量论》的量之性相略探//陈又新（118）
论支那内学院之藏学与因明学研究//沈海波（127）
因明逻辑实现“利益自我”目标的四范畴之汉藏因明比较//达哇（133）
龙树的四句否定四解//淮芳 张忠义（139）
阿旺丹德尔因明学研究概述//秀仁 图·乌力吉（144）
第十一届全国因明研讨会综述//高颖（148）
嘉绒藏区语言研究//多尔吉（150）
藏语地名汉译规范化研究//仁增（158）
西藏自治区大专院校60年藏语文教学研究//周炜（169）
甘孜州木雅语濒危现象分析//达瓦卓玛（176）
由维摩诘经变赞普问疾图看吐蕃之后的敦煌社会//沙武田 李国（180）
“大非川”地理位置考//夏吾交巴（187）
青藏岩画藏文
字符与
图形关系考证----由青海玉树一幅岩画引发的思考//张亚莎（194）
藏医学对腹水症的认知关系探究//才让扎西 尼玛次仁（201）
略论传统藏医文献中的牙科学//么郎磋（207）
《嘉绒藏族服饰》评介//同尘（210）
2015年藏传佛教教义阐释工作研讨会综述//录目草（212）
《中国藏学》2015年总目录//（214）
1. A Research of the Tradition of Patriotism Education in Tibetan Buddhism in Gansu//Research Group of China Tibetology Research Center
2. An Investigation Report on the Intangible Cultural Heritage Protection in Tibetan-Inhabited Areas of Gansu //YANG Yong, LIU Wei-wen
3. On the History of Ya-rtse//Zla bat she ring
4. On the Resident Vod-ser Hutukutu in Beijing in the Qing Dynasty//LI De-cheng
5. Herdsmen’s Gift World//Padma mtsho
6. The Translation and Annotation of Nyang Chos vbyung me tog snying po sbrang rtsivi bcud(VI)//Written by Nyang nyi ma vod zer, Translated by Xu Yuanqin
7. Translation and Annotation of vDzam-gling-yul-bshad//Written by Skal bzang bstan pavi rgyal mtshan, Translated by Bde chen dbang mo
8. Recollection of Tutor Tshe brten zhabs drung//PU Wen-cheng
9. Taiwan Impression//WANG Fu-ren
10. On the Principal-Subordinate Monastery System in Tibetan Buddhism and Its Origins//Lha byams rgyal
11. The Source Correlations of Sino-Tibetan Avalokitesvara Belief and Tara Belief//CHEN Li-hua
12. Influences and Results of the Introduction of Tibetan Buddhism into the Tu People Area in Hehuang//QI Jin-yu
13. A Brief Examination on the Life of Master Tsong-kha-pa//Skal bzang rgyal
14. Speech at the 11th National Symposium on Buddhist Logic//Dram dui
15. A Brief Discussion on the Appearance and Nature of Pramana in Pramunavarttika//CHEN You-xin
16. On the Tibetan Studies and Buddhist Logical Studies in the Cina Buddhist Academy//SHEN Hai-bo
（编辑：刘玉萍）
《中国藏学》2015年第3期中英文目录
庆贺西藏自治区成立50周年专栏
把握历史趋势、探寻发展规律
----也谈西藏地方历史发展的三个高潮和两个低谷//拉巴平措（5）
当代西藏地方历史发展的回顾与总结
----纪念西藏自治区成立50周年//朱晓明 王小彬（8）
论青藏高原地区文化地理研究中需要坚持的观点//车明怀（20）
中国特色解决民族问题的光辉典范----庆祝西藏自治区成立50周年//廉湘民（28）
西藏自治区成立过程述论//梁俊艳（41）
民族区域自治制度在西藏的成功实践//杨军财（54）
西藏乡村的土地改革及经济变迁----以朗塞岭村为中心的考察//方素梅（63）
关于高寒牧区冲突的经济学再分析//姚宇 陈津竹（73）
区域优化对西藏畜牧业实现跨越式发展的影响//张剑雄（93）
市场化背景下的央企对口援藏制度研究//杨明洪（99）
西藏自治区城乡居民基本养老保险制度实施情况调查评估报告//《西藏城乡居民养老保险制度执行调查评估》课题组（111）
30年来我国内地西藏班（校）研究述评//喻永庆 孟立军（122）
西藏的边境小额贸易与边民增收//扎洛（128）
藏尼走廊吉隆沟达曼村人的族际交往与身份认同关系调查//刘勇 纳森（138）
“一带一路”背景下拉日铁路在中印铁路外交中的影响//德吉卓嘎（148）
回忆1964-1965年的西藏实习----纪念西藏自治区成立50周年//朱越利（153）
我和西藏歌舞团//诸有韬（166）
觉木隆巴的前世今生//桑吉东智（184）
动荡中的学术之链----西藏藏族社会历史调查述略（1949-1999）//何贝莉（191）
近五年来西藏藏汉民族关系调查报告//张军（204）
由科研成果考察西藏自治区文化遗产保护取得的成就与面临的主要问题//秦伯豪 郭宏（215）
关于推进藏区治理体系和治理能力现代化的思考//杜永彬（224）
论政治发展中推进西藏治理体系和治理能力现代化//拉加当周（237）
西藏跨越式发展必须更好发挥政府作用//武力（244）
美国少数民族的语言权益：双语还是唯英语----以西班牙语为例//李智 陈子实（250）
国家社科基金学术期刊资助专栏
《娘氏教法源流》译注（五）//娘·尼玛沃色著 许渊钦译注（256）
从藏文史籍中的四个称谓看吐蕃对唐太宗的认知//石硕 韩滕（269）
西藏分治割据时期的文化并未割裂----从新发现的9-14世纪藏文文献谈起//黄维忠（278）
藏文长卷历史档案《水羊清册》的内容、特点及其价值//扎雅·洛桑普赤（284）
唐代吐蕃土地买卖法律制度探蠡//侯文昌 多晓萍（292）
冯德遐使蕃考//郑炳林 张旭（302）
西藏史前墓葬葬式及其文化意涵初探//王煜（307）
国际法视域中民国时期的西藏地方//边巴拉姆（317）
民国时期西藏地方两次“驱汉”事件的比较分析//裴儒弟（324）
金瓶掣签制度过程中对“护法神”的处理研究//张曦（333）
三世达赖喇嘛圆寂地考//乌云毕力格（344）
略论喜饶嘉措大师对藏汉文化交流的贡献//扎西才旦 喜饶尼玛（350）
论藏印文化视野下的冈底斯山崇拜及其特点----冈底斯山崇拜马年纪念//同美（357）
明清瓷器八吉祥纹的发展演变//石婷婷（367）
拉萨金铜制造机构“雪堆白”成立时间及其职能的初步研究//张学渝 李晓岑（372）
西藏杂技艺术//丁玲辉 杨建鹏（381）
论热贡唐卡作为地理标志的声誉本质及其对市场供给行为的影响//陈小君（387）
“西藏问题”一词刍议//陈鹏辉（395）
一个真实的康巴和她的历史：格勒博士新著《康巴史话》读后//刘波 邹敏（401）
一个拉达克穆斯林眼中的西藏----《西藏商队》评介//杨晓纯（406）
2015年“海峡两岸西藏历史文化学术研讨会”综述//邱熠华（414）
第三届全国藏学期刊发展暨《青海民族大学学报》创刊四十周年研讨会综述//丹增罗布（417）
环喜马拉雅区域研究新探国际会议综述//本刊记者（419）
1. Seize Historical Trend and Explore Development Law – On the Three Climaxes and Two Low Ebbs of Tibetan Historical Development//Lhag pa phun tshogs
2. Retrospect and Summary of Contemporary Tibetan Historical Development – Commemoration of the 50th Anniversary of Tibet Autonomous Region//ZHU Xiao-ming, WANG Xiao-bin
3. On the Views Needed to Be Persisted in the Cultural Geography Research of Qinghai-Tibet Plateau//CHE Ming-huai
4. The Glorious Model of Solving Ethnic Minority Problem with Chinese Characteristics – Celebration of the 50th Anniversary of Tibet Autonomous Region//LIAN Xiang-min
5. Exploration of the Establishment Process of Tibet Autonomous Region//LIANG Jun-yan
6. Successful Practice of the System of Regional Autonomy for Ethnic Minorities in Tibet//YANG Jun-cai
7. Tibetan Rural Land Reform and Economic Transition – Investigation Centered on Rnam-sras-gling Villaage//FANG Su-mei
8. Economic Reanalysis on Conflicts in the Alpine Pastoral Region//YAO Yu, CHEN Jin-zhu
9. Influences of Region Optimization on the Great-leap-forward Development Realization of Tibet’s Animal Husbandry//ZHANG Jian-xiong
10. A Study on the System of Central Enterprises’ Counterpart Assistance to Tibet under Marketization Context//YANG Ming-hong
11. An Evaluation Report of the Implementation of Basic Pension Insurance System for Urban and Rural Residents in Tibet Autonomous Region//Research Group of Evaluation of the Implementation of Pension Insurance System for Urban and Rural Residents in Tibet Autonomous Region
12. Research Review of Inland Tibetan Class/School in Three Decades//YU Yong-qing, MENG Li-jun
13. Small-scale Border Trade and Border Inhabitants’ Income Increasing in Tibet//Dralo
14. A Survey of the Relationship between Inter-ethnic Communication and Identity of Da Man Village in Skyid-rong Ravine//LIU Yong, Na Sen
15. The Influences of the Lhasa-Shigatse Railway to Chinese-India Railway Diplomacy under the “One Belt and One Road” Context//Degyi drokar
16. Recall My Practice in Tibet in 1964-1965- Commemoration of the 50th Anniversary of Tibet Autonomous Region//ZHU Yu-eli
17. The Song and Dance Troupe of Tibet and I//ZHU You-tao
18. The Past and Present of Skyo Mo Lung Pa-//Sangsryas dongrug
19. Academic Chain in Turmoil- A Brief Survey Review of the Tibetan Social History(1949-1999)//HE Bei-li
20. A Survey Report of the Sino- Tibetan Relationship in Tibet during Last Five Years// ZHANG Jun
21. Observation of the Achievements and Main Challenges of the Cultural Heritage Protection in Tibet Autonomous Region Based on Research Results//QIN Bo-hao, GUO Hong
22. Reflection on the Modernization Advancement of Governance System and Capacity in Tibetan Region//DU Yong-bin
23. On the Modernization Advancement of Governance System and Capacity in Political Development//Lhagyal Dondrop
24. The Government Must Function Better in the Great-leap-forward Development of Tibet//WU Li
25. Language Rights of American Ethnic Minorities: Bilingualism or English-only – A Case Study of Spainish//LI Zhi, CHEN Zi-shi
26. Translation and Annotation of Nyang Chos-vbyung me-dog snying-po sbrang-rtsevi bcad(V)//Translated by Xu Yuanqin
27. An Analysis of Tubo’s Cognition and Evaluation of Emperor Tang Taizong through Four Appellations in Tibetan Historical Records//SHI Shuo, HAN Teng
28. Tibetan Culture in the Separatist Period Never Be Separated – Based on the Newly- Discovered Tibetan Documents of 9th – 13th Centuries//HUANG Wei-zhong
29. On the Conten and Value of the Tibetan Long Historical Archives Shui Yang Inventory of the Dgav-ldan-pho-brang Reign//Losang Putri
30. A Preliminary Study on Tubo’s Legal System of Land Transaction in the Tang Dynasty//HOU Wen-chang, DUO Xiao-ping
31. A Study on Feng Dexia’s Mission to Tubo//Zheng Bing-lin, ZHANG Xu
32. An Preliminary Study on the Funeral Rites and Its Cultural Connotation of Prehistoric Tombs in Tibet//WANG Yu
33. Tibet in the Republican Period under the Perspective of International Law//Spenpa lhamo
34. A Comparative Analysis of the Two “Expulsion of Han Chinese” Events in Tibet in the Republican Period//PEI Ru-di
35. On the Treatment of Guardian Deities during the Gold Urn System (Gser bum skrug pa )Establishment Process//ZHANG Xi
36. A Study on the Parinirvana Place of the Third Dalai Lama//Borhigidai Oyunbilig
37. A Brief Discussion of the Contributions to Sino-Tibetan Cultural Communication Made by Shesrab rgyamtsho//Bkrashis tshertan, Shesrab nyima
38. On the Kailash Worship and Its Characteristics of in Indo-Tibetan Cultural Perspective- Commemoration of the Kailash Worship in the Year of Horse//Tongme
39. The Development of the Eight-Auspicious-Symbols Pattern on Porcelains of the Ming and Qing Dynasties//SHI Ting-ting
40. A preliminary Study on the Established Time and Functions of the Gold and Copper Manufacturing Organization “Zhul-vdod-dpal” in Lhasa//ZHANG Xue-yu, LI Xiao-cen
41. On the Tibetan Acrobatic Art//Ding Linghui, Yang Jianpeng
42. On the Reputation Esscnce of Reb-gong Thangka as a Geographical Indication and the Effects on Market Supply//CHEN Xiao-jun
43. An Attempting Discussion on the Term of “Tibetan Issue”//CHEN Peng-hui
44. A Real Khams-pa and Her History: After Reading Dr. Dge legs’ New Work Khangpa’s History//LIU Bo, ZOU Min
45. Tibet in the Eyes of a Ladakh Muslim-Review of Tibetan Caravans//YANG Xiao-chun
46. Summary of the Cross-Strait Tibetan History and Culture Symposium in 2015//QIU Yi-hua
47. Summary of the Third National Academic Periodicals of Tibetology Development Conference//Bstan vdzin norbu
48. Summary of the “Exploring New Grounds in Trans-Himalayan Studies” International Symposium//Staff Repoter
（编辑：刘玉萍）
