《宗教》2016年第6期中英文目录
宗教学理论
存在一个中国北方宗教吗？一篇述评//（法）高万桑（3）
“分散性”还是“总体性”：总体性社会中的宗教形态
----从涂尔干的宗教起源分析谈起//刘大为（9）
佛教研究
月称（中论赞）译注//朱竞旻（16）
鸠摩罗什《赠沙门法和》偈颂辩正//霍旭初（21）
唐代胡僧僧伽生平事迹考索//介永强（25）
论《大乘要道密集》的成书//沈卫荣（31）
明代万历年间江南民众的佛教信仰
----以万历十七年至二十年五台山方册藏施刻文为中心的考察//章宏伟
金陵刻经处与近现代佛教义学//学诚（55）
道教研究
重考平冈治----以文本批评和田野考察为中心//胡锐（70）
清静与清净：论唐代道教心性论的两个致思向度----以杜光庭思想为视角//孙亦平（80）
清乾嘉时期北京白云观事考论//林巧薇（87）
从民祀到正祀：清代崇封吕祖史事补考//郑永华（94）
伊斯兰教研究
新疆穆斯林宗教民俗中伊斯兰教整合作用探析
----基于维吾尔、哈萨克萨满文化的比较//王建新、德力米拉·道吾提别克（99）
法人类学视角下当代中国伊斯兰教“口唤”制度研究
----以甘宁青穆斯林民族地区为例//马敬（105）
清真书报社与伊斯兰报刊出版//马景（113）
基督宗教研究
教堂钟声的音声镜域与基督教本土化----以福州地区为例//林静（122）
“四全媒体”与“神圣网络”：当代西方基督教会“网络传教”行为分析//赵冰（129）
民间宗教与信仰
萨满主义与早期中国哲学中的神秘主义//陶磊（137）
民俗文化与制度宗教：庙宇博物馆的双线叙事//关昕（147）
索引//（156）
英文目录//（160）
Is There a North China Religion? A Review Essay//(France) Vincent Goossaert(3)
“Diffused” or “Totalistic”: Religious Formation in the Totalistic Society: A Discussion from Emile Durkheim’s Analysis of Religious Origin//Liu Dawei(9)
Translation and Annotation of Yuecheng Zhonglunzon//Zhu Jingmin(16)
A Discriminant Analysis of Kumarajiva’s Gatha to Sramana Fahe//Huo Xuchu(21)
An Investigation of the Life Stories of Monk Sagha in the Tang Dynasty//Jie Yongaiang(25)
On The Compilation of Dasheng Yaodao Miji//Shen Weirong(31)
The Buddhist Belif of Jiangnan Publics during the Reign of Emperor Wanli in the Ming Dynasty: A Survey of Inscribed Words for Reconling the Fang Ce Zang of Mount Wutai during Wanli 17 to 20 ad a Core//Zhang Honguwei(41)
The Jinling Department of Inscribing Seriptures and the Modern Buddhist Learning of Doctrine//Ven, Xue Cheng(55)
Exploring the Pinggangzhi Again: Focusing on the Text Criticism and Field Investigation//Hu Rui(70)
Quiet and Pure: On the Two Thinking Orientations of Daoist Temperament Theory in the Tang Dynasty//Sun Yiping(80)
Study on Documentations about the Baiyun Monastery in Beijin in the Reigns of Qian Long and Jiaqing in the Qing Dynasty//Lin Qiaowei(94)
From Folk to Official Prayers: Additional Notes on the Worship of Ancestor Lu in the Qing Dynasty//Zheng Yonghua(94)
The Integrative Role of Islam in the Folk Beliefs of the Muslim Ethnic Groups in Xinjiang: Based on the Comparisons of Shamanist Beliefs between Uyghur and Kazakh Ethnic Groups//Wang Jianxin, Delimila Daowutibieke(99)
Research on “Klhn” System in Contemporary Chinese Islam from the Perspective of Legal Anthropology: The Muslim Ethic Minority Areas in Gansu, Qinghai and Ningxia as Examples//Ma Jing(105)
Chinese Islamic Book Corporation and Islamic Periodicals Publishing//Ma Jing(113)
Church Bells and Localization of Christianity in China: With Examples in Fuzhou//Lin Jing(122)
“Powerful Media in Four Aspects” and “Sacred Interrnet”: Behavior Analysis of “Internet Missionary” in the Contemporary Western Christian Church//Zhao Bing(129)
Shamanism and Mysticism of Early Chinese Philosophy//Tao Lei(137)
“Folk Culture” and “Institutional Religion”: Two-fold Narratives of Temple Museum//Guan Xin(147)
（编辑：刘玉萍）
宗教与法律
论我国宗教财产制度的功能、主体与权能//侯水平、王明成（3）
我国宗教活动场所产权制度设计的学术建议//张明锋（16）
佛教研究
写本大藏经的编纂方式、种类与系统//方广锠（23）
佛舍利崇拜的地理困境与感应舍利之起源----对佛教偶像崇拜历史分流之认识//尚永琪（36）
天竺与中土：何为天地之中央
----唐代僧人运用佛教空间结构系统整合中土空间的方法研究//李智君（43）
甘肃泾川大云寺舍利石函铭与佛教塔基考古研究//赵超、邱亮（55）
族群政治中的宗教对抗：斯里兰卡的佛教国家化与国家意识形态//张敦伟（64）
道教研究
道性与盗机：道教生态伦理思想新诠//杨子路（73）
清代妈祖封号附会碧霞元君问题新探//李俊领 甘大明（79）
论口述史方法在道教宫观史研究中的运用//潘存娟（89）
伊斯兰教研究
当代非洲苏非主义----挑战与出路//李维建（96）
金吉堂民族认同的构建与自觉表述的重释//撒海涛（108）
基督宗教研究
论17-18世纪天主教会对清宫西洋画家的选派//果美侠（113）
“礼仪之争”在法国----1700年巴黎外方传教会上教宗书背后的派系斗争//陈喆（124）
中国宗教史专题
上清珠：佛道文化汇流的文学趣例----兼论与玉龙子故事之异同//李小荣（136）
中学西传的典型个案：19世纪“儒教”（Confucianism）一词的发明//（荷）田海（146）
索引//（156）
英文目录//（160）
Research on Functions, Subject and Power of Religious Property System in Our Country//Hou Shuiping, Wang Mingcheng(3)
Academic Suggestion on the Design of the Property Right System of the Sites of Religious Activities in China//Zhang Mingfeng(16)
Chines Buddhist Tripitaka in Manuscripts: Its Formation, Classification and Transmission//Fanf Guangchang(23)
The Geographical Predicament of Worship of the Buddha Sarira and Origin of Inductive Sarira: Cognition of Historical Divergence of Buddhist Idol Worship//Shang Yongqi(36)
India or Tang: Which was the Center of Universe: Research on Methods of Integrating Tang as Part of Buddhism Spatial Structure by Indigenous Monks//Li Zhijun(43)
The Inscription of the Stone Sarira Reliquary Unearthed from the Dayun Si in Jingchuan, Gansu and the Archaeologial Research on the Buddhist Pagoda Foundations//Zhao Chao, Qiu Liang(55)
Religion Antagonism in Ethnic Politics: Nationalization of Buddhism and State Ideology in Sri Lanka//Zhang Dunwei(64)
Eco – ethic Though of Taoism//Yang Zilu(73)
The New Exploration of Mazu’s Titles Attached Bixiayuanjun in the Qing Dynasty//Li Junling, Gan Daming(79)
On the Application of the Method of Oral History to Study the History of Taoist Temples//Pan Cunjuan(89)
The Challenge and Opportunity of the Contemporary Sufism in Africa//Li Weijian(96)
Jin Jitang’s Construction of National Identity and Reinterpretation to Conscious Expression//Sa Haitao(108)
On the European Catholic Church Dispatched Painters to Qing Court in the 17th – 18th Centuries//Guo Meixia(113)
The Chinese Rites Controversy in France: Factional Struggle Behind the Letter to the Pope from the Society of Foreign Missions of Paris in 1700//Chen Zhe(124)
Shangqing Pearl as an Interesting Literary Example of Cultural Confluence of Buddhism and Taoism, and Similarityies and Differences between the Stories of Shangqing Pearl and Yulongzi//Li Xiaolong(136)
A Typical Case of Introduction of Chinese Learning into the West: The Invention of “Confucianism” in the Century//(Netherlands) Barend J.ter Haar(146)
(编辑:刘玉萍)
佛教研究
十六国至北魏时期的邺城佛教史迹//何利群（3）
从“胜军比量”到“唯识比量”----玄奘对简别语“自许”的使用//傅新毅（11）
法藏：阐释、因果和分体关系//（美）尼古拉斯·琼斯（20）
有关寂护姓名、身份、生卒年等疑问的考述//顾毳（32）
佛教与民族主义----缅甸如何走出民族主义的泥淖//（缅）钦佐温（39）
道教研究
道教内丹学论“生命的演化”//戈国龙（46）
《周易参同契》若干学术学术问题探析//章伟文（51）
敦煌本道教《十戒经》考论//刘永明（61）
伊斯兰教研究
德国学术中的伊斯兰研究//（荷兰）雅克·瓦登伯格（71）
经学大师舍蕴善“十八条”主张考述//马超（78）
基督宗教研究
超越文化帝国主义：文化理论、基督教传教团与全球现代性//（加）唐日安
无像崇拜与破坏神像：圣经禁像传统在中国的诠释//李炽昌（106）
近三十年来西方人类学的基督宗教研究综述//钟鹭艺（115）
中国宗教史专题
在调和与融通之间：唐宋变迁视野下的三教互动//虞云国（121）
明代浙江城隍周新信仰成立考----兼论省城隍神的诞生//朱海滨（130）
书评
日本的上座部佛教研究
----兼评马场纪寿《上座部佛教思想的形成—从佛陀到觉音》//张文良（142）
新范式道教史给道教研究带来的新思考
----小林正美《新范式道教史的构建》评述//姜守诚（149）
索引//（155）
英文目录//（160）
The Buddhist Remains in Yecheng from Sixteen States Period to Northern Wei Dynasty//He Liqun(3)
From Jayasena Anumana to Hsuan – Tsang Anumana: Hsuam – Tsang’s Use of Tsihsu//Fu Xinyi(11)
Dharmaguptaka: Interpretation, Causality and Fission//(USA)Nicholaos Jones(20)
A Research of Santiraksita’s Name and Identity and the Years of His Birth and Death//GU CUI(32)
Buddhism and Nationalism: Time for Myanmar to Grow Beyond Its Nationalisms//(Burma) Khin Zawwin(39)
Inner Alchemy’s Views on the Evolution of Life//Ge Guolong(46)
Research on Some Issues of Zhouyi Cantongqi//Zhang Weiwen(51)
Examinaion and Dicussion of the Taoist Dunhuang Manuscript Shi Jie Jing//Liu Yongming(61)
The Islamic Studies in German Academic Researches//(Holland) Jean - Jacques Waardenburg(71)
Exploration on the Eighteen Rules by “ulama” Yunshan//Ma Chao(78)
Beyond Cultural Imperialism: Cultural Theory, Christian Mission, and Global Modemity//(Canada)Ryan Dunch(90)
Aniconism and Icnoclasm: Biblical Veto on Divine Images in China//Li Chichang(106)
A Review of Anthropological Studies of Christianity in the West in Recent Thirty Years//Zhong Luyi(115)
Between Harmony and Integration: Interaction of Three Religious under the Vission of Tang and Song Dynasties//Yu Yunguo(121)
The Establishment of Faith in Zhou Xin in Ming Dynasty and the Appearance of Provincial City - God//Zhu Haibin(130)
Theravada Buddhism Scholarship in Japan: With a Focus on Baba Norihisa’s Book The Formation of Theravada Thoughts - from Buddha to Buddhaghosa//Zhang Wenliang(142)
A New Thinking on Studies of Taoist from the New Paradigm of Taoist History//Jiang Shoucheng(149)
(编辑:刘玉萍)
《宗教》2016年第3期中英文目录
佛教研究
身体、疾病与治疗：以中古《维摩经·问疾品》疏为例//龚隽（3）
中古佛典序跋题写者的演变//赵纪彬（9）
华严之因果别义学说//王颂（15）
《净住子净行法门》的仪式研究----以道宣《统略法门》为中心//曹凌（21）
眉山水陆考//侯冲、张蓓蓓（27）
自然、宗教和隐喻：汉地佛教文化中的菌类//芦笛（34）
道教研究
从斋戒规范论古代国家祭祀对汉晋道教的影响
----兼对吕鹏志博士一系列论著的商榷//王承文（44）
古琴与修行----以宋代白玉蟾的诗文为例//陈进国（68）
伊斯兰教研究
马注论“命”//金宜久（80）
萨图克·布格拉汗麻扎谢赫任命中的“新兴宗派”//白海提（86）
伊斯兰研究、东方学与美国（上）//（法）穆辛·马哈迪（94）
伊斯兰研究、东方学与美国（下）//（法）穆辛·马哈迪（100）
论当代我国伊斯兰文化的传承//赵国军（107）
基督宗教研究
“双向祛建制性”与乡村天主教血缘家族一体化
----来源于冀中赵村田野经验的研究//聂家昕（116）
流离与凝聚：巴黎温州人的基督徒生活//曹南来（125）
刍议现存敦煌唐代景教文献的真伪问题//张雪松（131）
当代中国宗教研究
教育与宗教信仰的代际传递阻滞----兼论我国部分农村“宗教热”//阮荣平等（136）
交换断裂----妙峰山庙会的危机//曹何稚（150）
索引//（158）
英文目录//（160）
CONTENTS
Body， Disease and Treatment：Interpretations of Health in Vimalakirti – nirdesa - sutra in the Middle Age as an Example//Gong Jun（3）
The “Evolution” of Authors of Prefaces and postscripts of Mediaeval Chinese Buddhist Scriptures//Zhao Jibin（9）
The Unique Theory of the Huayan School on Cause and Effect//Wang Song（15）
On the Rituals in the Practices of Pure Conducts of Jingzhuzi//Cao Ling（21）
An Philological Investigation of the Meishan Shuilu Ritual Text//Hou Chong， Zhang Beibei（27）
Nature， Religion and Metaphors： Mushrooms in Chinese Buddhist Culture//Lu Di（34）
A Study of Ancient Official Sacrificial Ceremony’s Influence on Taoism in the Han and Jin Dynasties with Fasting Rules as Focus： Also a Critique on Dr. Lu Pengzhi’s Series of Works//Wang Chengwen(44)
Guqin and Spiritual Practice: Focus on Bai yuchan’s Poems in the Song Dynasty//Chen Jinguo(68)
Ma Zhu’s Exposition on Life//Jin Yijiu(80)
“Newly Emerging Sect” in the Document of the Satuq Bughra Khan mazar//Bai Haiti(86)
Islamic Studies, Orientalism and USA(Sequence Ⅰ)//(France) Muhsin Mahadie(94)
Islamic Studies, Orientalism and USA(Sequence Ⅱ)//(France) Muhsin Mahadie(100)
On the Heritage of Islamic Culture in Modern China//Zhao Guojun(107)
The Bidirectional Disconstitution and the Clan Integration of Rural Catholic A Case Study on Rural Catholic in Zhao Village, Hebei Region//Nie Jiaxin(116)
Wandering and Rallying: The Christian Life of Wenzhou People in Paris//Cao Nanlai(125)
The Authenticity of Existing Dunhuang Manuscripts on Nestorianism in Tang Dynasty//Zhang Xuesong(131)
The Effect of Education on the Block of Intergenerational Transmission of Religious Beliefs//Ruan Rongping et al(136)
Exchange Break: The Temple Fair Crisis of Mount Mianfeng//Cao Hezhi(150)
（编辑：刘玉萍）
《宗教》2016年第2期中英文目录
宗教学理论
马克思论宗教与现代政治----重解马克思的《论犹太人问题》//张双利（3）
从语义困境到理论潜力----中国本土宗教学理论建构的“术语”问题//程乐松（12）
佛教研究
所知障（jňeyāvarana）是无明(avidyā)或无知(ajňāna)?以印一藏中观学为例//刘宇光(21)
斯坦因在安西所获敦煌写本之外流过程研究//王冀青(34)
地论师南、北二道之形成新论//杨维中（43）
敦煌莫高窟北朝尊像图像学考察//[日]东山健吾（51）
道教研究
试论元代集贤院与地方道教事务管理的关系//林巧薇（63）
荆州玄妙观元碑《中兴路创建九老仙都宫记》考论//刘固盛、王凤英（70）
民国时期云游道士进京述论----以民国档案为中心的考察//寇凤凯（76）
伊斯兰教研究
马图里迪及其教义学思想//哈宝玉（81）
西方穆斯林的社会整合研究//杨忠东（93）
基督宗教研究
近代潮汕教会与抽纱业的兴起//蔡香玉（101）
空间的再造：豫北长老会帐篷传教初探//赵蕊娟（115）
在孔子家乡传教：圣公会在山东历史探析//胡卫清（124）
宗教与公共外交专题研究
宗教与当前中国公共外交：理念、机制与效应//涂怡超（132）
亚洲秩序与宗教交往方式//李向平（143）
索引//（156）
英文目录//（160）
CONTENTS
Karl Marx on Religion and Modern Politics//Zhang Shuangli(3)
From Semantic Dilemma to Theoretical Potential: Some Terminological Issues about the Construction of the Theory on China’s Domestic Religious Studies//Cheng Lesong(12)
Is Obstruction of Knowledge Misconception or Not-knowing?//Liu Yuguang(21)
Research on the Smuggling Procedures of the Dunhuang Manuscripts as Acquired by Auriel Stein at Anxi in October, 1907//Wang Jiqing(34)
The Great Da sabhumi - vyakhyana Monk Elucidators: The Birth of South and North Schools//Yang Weizhong(43)
An Iconographical Study on Buddhist Images in the Dunhuang Mogao Grottoes from the Northern Dynasties//(Japan) Higashiyama Kengo(51)
On the Relationship between the Academy Worthies of Yuan Dynasty and the Management of Local Taoism Affairs//Lin Qiaowei(63)
Research on the Record of Establishing the Jiulaoxiandu Temple on the Zhongxing Road on the Tablet in the Yuan Dynasty at the Xuanmiao Taoist Temple in the Jingzhou//Liu Gusheng, Wang Fengying(70)
A Discussion on the Republic of China’s Itinerant Cleric in Beijing: Centered on the Republic of China’s Archives//Kou Fengkai(76)
Abu Mansür al-Maturīdiī and His Thought of ilm al - Kalam//Ha Baoyu(81)
A Study on the Social Integration of Western Muslims//Yang Zhongdong(93)
Christianity and Needlework Industry in the Modern Chaoshan Region//Cai Xiangyu(101)
The Recreation of Space: Tent Preaching of Canadian Presbyterian Missionaries in North Henan//Zhao Ruijuan(115)
The Missionary Work in the Hometown of Confucius: Investigation of the History of Anglican in Shandong//Hu Weiqing(124)
Religion and China’s Public Diplomacy in Contemporary Era//Tu Yichao(132)
Asian Order and the Interaction of Religions//Li Xianping(143)
（编辑：刘玉萍）
《宗教》2016年第1期中英文目录
宗教学理论
信仰立场的地球化：宗教在全球资本主义当中的作用与重要性//（法）拉菲尔·利奥吉耶（3）
网络空间里的权威与流动性宗教：宗教传播的新疆域//（澳）亚当·波萨马伊、布莱恩·特纳（13）
全球化与新的宗教地理：崇拜和信仰移动、流布与疆域性的新体制//（法）莱昂内尔·欧巴迪亚（23）
佛教研究
何谓“道场”？//刘震（32）
山东滕州新发现佛教内容汉画像石的初步研究//朱浒（44）
新见《尼释然墓志》考释----兼谈唐长安比丘尼与本家的关系//樊波（50）
“教僧系”佛教音乐研究的方法视角----以梅州“佛教香花音乐”研究为例//李春波（55）
陈樱宁与佛教//郭武（63）
道教研究
道教炼丹术传入印度考论//韩吉绍（72）
从《东医宝鉴》看道教养生论对东医学的影响//孙亦平（82）
伊斯兰教研究
宗教与民主：阿卜杜卡里姆·索罗什人权思想浅析//吕耀军（89）
刘智“三一说”新解//王希（98）
符号与表达----青海省民和县塔城乡红合岘拱北的人类学阐释//马正录（104）
基督宗教研究
性别与家国：中华基督教妇女节制协会研究//马琰琰、胡卫清（110）
晚清教会医院慈善医疗演变述论//李传斌（119）
近代东南亚华人基督教跨国网络研究//张钟鑫（128）
中国宗教研究专题
“俗世化”理论是否适用于近代中国//黄克武（134）
中国宗教的社会组合体结构//宗树人（142）
非物质文化遗产：民间信仰的香火观念与进香仪式//张珣（149）
索引//（156）
英文目录//（160）
CONTENTS
The Planetarisation of Faith Positions: The Role and Importance of Religion in Global Capitalism//(France) Raphael Liogier(3)
Authority and Liquid Religion in Cyber - space: The Newterritories of Religious Communication//(Australis) Adam Possamai, Bryam S. Turner(13)
Globalisation and New Geographies of Religion: New Regimes in the Movement, Circulation, and Territoriality of Cults and Beliefs//(France) Lionel Obadia(23)
What Is bodhimanda?//Liu Zhen(32)
The Preliminary Research on the Buddism Content Carving on the Han Stone Relief Newly Found in Tengzhou Shandong//Zhu Hu(44)
A Research on the Epitaph of Shiran: Talking about the Relationship between the Nuns and Their Families in Chang’an During Tang Dynasty//Fan Bo(50)
The Research Methods and Ways of Buddhist Music: Focus on Meizhou Buddhist Worship Music//Li Chunmu(55)
Chen Yingning and Buddhism//Guo Wu(63)
A Study on the Transmission of Daoist Alchemy into India//Han Jishao(72)
The Influence of Daoist Regimen to the Ancient Korean Medicine on the Basis of the Text Donyi Baojian//Sun Yiping(82)
An Analysis on the Human Right Thoughts of Abdolkarim Soroush//Lu Yaojun(89)
Liu Zhi and His Thought “San Yi”: A New Perspective//Wang Xi(98)
Symbol and Expression: Anthropological Analysis of Hong Hexian Gongbei, Tacheng (Township), Minhe(Couny), Qinghai Province//Ma Zhenglu(104)
Gender, Family and Nationality: The Research on Chinese Women’s Christian Temperance Union//Ma Yanyan, Hu Weiqing(110)
The Development of the Philanthropic Medical Work of Mission Hospitals in Late Qing Dynasty//Li Chuanbin(119)
Study on Christianity Transnational Networking among Modern Ethnic Chinese in SEA//Zhang Zhongxin(128)
Can We Apply the Theory of “Secularization” to Modern China//Huang Kewu(134)
Religion in China and Its Social Structure//Zong Shuren(142)
Intangible Cutural Heritage: Folk Conceptualization of Incense and Pilgrimage//Zhang Xun(149)
(编辑:刘玉萍)
