《敦煌研究》2011年第02期中、英文目录

 

 

石窟考古与艺术

敦煌石窟本生故事画的形式

——以睒子本生图为中心/东山健吾著，李梅译；赵声良审校/01

关于莫高窟第217窟南壁壁画的思考/施萍婷，范泉/12

莫高窟第217窟南壁经变新解/下野玲子著，牛源译，刘永增审校/21

莫高窟第449窟东壁北侧非《佛顶尊胜陀罗尼经变》辨析/殷光明/33

佛钵信仰与传法思想及其图像/李静杰/41

敦煌莫高窟清代及民国时期窟檐研究/李江/53

 

宗教与文化

敦煌西晋画像砖中白象内涵辨析/戴春阳/59

敦煌古代象戏小考/刘景刚/70

丝绸之路河西地区魏晋墓彩绘砖画

——六博新考/张有/74

论归义军时期敦煌道教斋文的演变/张慕华/78

吐鲁番出土编号81TB65：1摩尼教残卷插图之臆说/许蔚/84

 

敦煌学史

陈万里监视、阻止华尔纳盗窃敦煌壁画一事之质疑/胡同庆/89

叶昌炽与敦煌文物补说/蔡副全/95

 

敦煌文献

敦煌诸子文献分类刍议/朱大星/104

敦煌藏文文书P.t.960所记于阗建国传说

——《于阗教法史》译注之二/朱丽双/108

日本书道博物馆藏《三国志·吴志·虞翻传》10行残卷研究/肖瑜/114

 

壁画数字化研究

媒体资产管理系统在敦煌石窟影像资料中的应用与实践/李成，吴健，吕爱，吴晓明/120

简讯、书讯/封二，封三，77，113

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONTENTS

  DUNHUANG RESEARCH　 NO.2.2011(TOTAL.126)

 

 

Higashiyama Kengo, trans: LI Mei, ed: ZHAO Shengliang, The forms of Jataka stories illustrated in Dunhuang Grottoes: Focusing on the illustrations to Samaka Jataka

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (01)

SHI Pingting, FAN Quan, Studies on the wall-painting on the south wall of Cave 217 Mogao Grottoes

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (12)

Shimono Akiko, trans: Nü Yuan,ed: LIU Yongzeng, An new exploring to the illustrations on the south wall of Cave 217 Mogao Grottose

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (21)

YIN Guangming, The painting on the north flanking of the eastern wall in Cave 449 Mogao Grottoes is not the illustrations to the Usnisa Vijaya Dharni

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (33)

LI Jingjie, Practices of the Buddhist bowl and Dharma thought and their related images

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (41)

LI Jiang, A study of the grotto eaves at Mogao Grottoes in the period of the Qin dynasty and the Republic of China

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (53)

DAI Chunyang, The connotation of White Elephant image on the pictorial bricks of the Jin Dynasty

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (59)

LIU Jinggang, About the Elephant Show in Dunhuang Arts

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (70)

ZHANG You, The painted bricks in the stone relief tombs along Hexi Corridor dating from the Jin and the Wei dynasties: A new considerations on Liubo game

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (74)

ZHANG Muhua, On the development of Taoist ritual writings in the period of the Return to Allegiance Army in Dunhuang

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (78)

XU Wei, Hypotheses on the illustration on a fragment of Manichean(No. 81TB65:1) unearthed from Turfan

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (84)

HU Tongqing, Questions on CHEN Wanli’s spying on and preventing Longdon Warner from stealing Dunhuang Wall-paintings

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (89)

CAI Fuquan, A complement explanation to YE Changchi and the cultural relics in Dunhuang

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (95)

ZHU Daxing, Comment on classification of Belles-letters in Dunhuang Manuscripts

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (104)

ZHU Lishuang, Thefoundation legend of Khotan:Translation and annotations to Li yul chos kyi lo rgyus (Part II)

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (108)

XIAO Yu, Textual research on a ten lines fragment of Dunhuang Manuscripts: Biography of

YU Fan in Annals of Wu Kingdom of The History of Three Kingdoms in the collection of Shodou Museum of Japan

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (114)

LI Cheng, WU Jian, L? Ai, WU Xiaoming, The application and practice of Media asset management system in image data of Dunhuang Grottoes

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (120)

Books & News

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (Cover II,Cover III,77,113)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

《敦煌研究》2011年第01期中、英文目录

 

 

石窟考古与艺术

龟兹石窟壁画僧依考/霍旭初/01

龙门石窟所表现的北魏建筑/李文生，李小虎/08

“甘露施饿鬼、七宝施贫儿”图像考释/王惠民/16

武威博物馆藏喜金刚与大黑天金铜造像考/韦陀著，常红红译/21

大佛寺西游记壁画内容与绘制时间推证/于硕/30

山东平原出土北齐天保七年石造像内容辨析/贺小萍/42

关于魏文朗佛道造像碑纪年的考释/李改，李文军/46

四川省丹棱县龙鹄山道教摩崖造像/曾德仁/49

 

敦煌史地

安西榆林窟第19窟大礼平定四年题记考/陆离/53

秦汉简帛中的度量衡单位“参”——兼与肖从礼先生商榷/李建平/58

关于唐代敦煌教授《文选》的一点臆测/丁红旗/61

关于唐代“西蕃”一词是指称吐蕃还是回鹘的再讨论/姚律/67

论晚唐五代敦煌地区佛教在全国佛教中的地位

——以僧尼人口为中心/杨发鹏/73

敦煌藏文文书P.t.960所记于阗佛寺的创立

——《于阗教法史》译注之一/朱丽双/81

 

敦煌文献

敦煌写本省代号研究/张涌泉/88

从敦煌变文《叶静能诗》看佛教月宫观念对唐代“明皇游月宫”故事之影响/赵红/94

敦煌残卷《笺注本切韵》所引《说文》反切考/丁治民/99

《大唐新定吉凶书仪·节候赏物第二》校证/杨琳/104

论敦煌变文中的“忽”类假设连词/潘志刚/112

《敦煌诗集残卷辑考》校订补正/段观宋/117

 

敦煌学史

李约瑟与敦煌/李绍先，罗华庆/121

简讯/（封二、封三、41、48、60、80）

 

 

 

 

 

 

 

 

CONTENTS

DUNHUANG RESEARCH　 NO.1.2011 (TOTAL.125)

 

HUO Xuchu, A study of monastic dressing in Kucha Murals

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (01)

LI Wensheng, LI Xiaohu, The Northern Wei Dynasty’s architecture style in Longmen Grottoes Art

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (08)

WANG Huimin, An iconographic study for the pair of Buddhist images in Dunhuang Art

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (16)

Roderick Whitfield, trans: CHANG Honghong, Hevajra Mahakala: A pair of Tantric gilt bronze Buddhist images from Wuwei Museum Gansu

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (21)

YU Shuo, Date of execution of the composition of the pilgrimage journey to west in Dafosi Monastery Zhangye and its contents

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (30)

He Xiaoping, Differentiates and Analyzes a stone sculpture of the Northern Qi dynasty unearthed from Pingyuan County Shandong

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (42)

LI Gai, LI Wenjun, Analysis of a stone tablet dating from the Northern Wei Dynasty

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (46)

ZENG Deren, Taoist Stone sculptures on the Cliffside of Longgu Mountain in Danling County Sichuan

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (49)

LU Li, An inscription with date of the fourth year of Pingding Dali written inside Cave 19 of Yulin Grottoes An’ xi County

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (53)

LI Jianping, A metrological unit “San” in inscriptive bamboo slips and silk of the Qin and the Han Dynasty: A discussing the same topic with Mr. XIAO Congli

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (58)

DING Hongqi, A derivable education situation of teaching WENXUAN in Dunhuang during the Tang Dynasty

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (61)

YAO Lü, Further discussing of the term Xifan’s definition in the Tang Dynasty: Tibetan or Uighur

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (67)

YANG Fapeng, The status of Dunhuang Buddhist Society in station Buddhism during Later Tang Dynasty and the Five Dynasties: center on the monastery population

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (73)

ZHU Lishuang, The building of famous Vihāras in Khotan: Translation and annotations to Li yul chos kyi lo rgyus (Part I)

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (81)

ZHANG Yongquan, A study of usage of swung-dash in Dunhuang Manuscript

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (88)

ZHAO Hong, Buddhist conception influence on story of Tang Ming Huang visiting the moon palace written in the Tang Dynasty

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (94)

DING Zhimin, A phonetic symbols quotted from an rhesis of SHUOWEN: A fragment of annotated edition of Phoneties in Dunhuang Manuscripts

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (99)

YANG Lin, Proofreading of Dunhuang Manuscripts on the twenty-four solar terms and its habitual rituals

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (104)

PAN Zhigang, On a hypothetical conjunctions “Hu” in Dunhuang public Lecture writings

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (112)

DUAN Guansong, Collation and supplement for Dunhuang Shijicanjuanjikao

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (117)

LI Shaoxian, LUO Huaqing, Dr Joseph Needham and Dunhuang

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (121)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

《敦煌研究》2010年第06期中、英文目录

 

 

文化遗产管理

土建筑遗址保护理念探索与实践——以交河故城保护为例/王旭东/01

大型文物保护项目组织管理运作初探——以丝绸之路新疆段大遗址抢救保护项目为例/盛春寿/10

 

保护与修复

敦煌壁画的盐害与日常维护/苏伯民/14

甘肃武山水帘洞石窟群壁画保存现状及保护对策/汪万福，李波等/17

浙江省博物馆藏白象塔北宋彩塑的保护修复/樊再轩，苏伯民等/23

莫高窟早期三窟壁画和彩塑制作材料研究/范宇权，柴渤隆等/28

山西介休后土庙彩塑修复材料的室内筛选研究/李燕飞，王旭东等/34

南京报恩寺遗址模拟地宫开挖中及成型后的井体特征/张景科，谌文武等/41

都江堰深溪沟地震遗迹现状及初步保护方案/谌文武，张景科等/46

 

制作材料分析与病害调查研究

引起莫高窟第351窟壁画疱疹病害发生的水分来源分析和疱疹病害初步模拟试验/陈港泉/54

水岩作用对云冈石窟石雕风化破坏的化学效应研究/黄继忠，袁道先等/59

莫高窟栈道混凝土劣化现状/龙玉凤，张虎元等/64

莫高窟第3窟壁画制作材料与工艺的无损检测分析/赵林毅，李燕飞等/69

莫高窟194窟漫漶壁画多光谱成像调查与研究/柴勃隆，范宇权等/74

便携式X荧光光谱仪在莫高窟壁画原位无损检测的初步应用/崔强，张文元/77

红外热像技术在莫高窟第98窟壁画空鼓灌浆检测中的初步应用/张艳杰，王旭东等/82

 

壁画数字化研究

一种改进的基于SURF的快速图像匹配算法研究/卢选民，孙志军等/88

敦煌石窟数字化工作中的洞窟全景漫游技术初步应用/宋利良，李大丁/93

高精度壁画图像的实时浏览技术/葛蓉，许端清等/98

 

文物环境研究

潮湿环境的定量判别初探——以杭州良渚遗址为例/张秉坚，周环等/104

 

综述

植物保护潮湿地区土遗址适应性分析研究/孙满利，王旭东/109

拉斯科洞穴史前壁画微生物生态学研究进展/马旭，毛琳等/115

《敦煌研究》2010年总目录/121

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

《敦煌研究》2010年第05期中、英文目录

 

 

敦煌石窟供养人专题研究

古代佛教法供养与敦煌莫高窟藏经/张先堂/01

莫高窟吐蕃期洞窟第359窟供养人画像研究

——兼谈粟特九姓胡人对吐蕃统治敦煌的态度/沙武田/12

敦煌供养僧服考论（一）

——僧装的类型变化/蔡伟堂、卢秀文/25

敦煌石窟中蒙古族服饰研究之二

——蒙元时期汉族服饰对蒙古族服饰的影响/谢静/30

 

石窟考古与艺术

“观音救难”的形象图示

——莫高窟第359窟西壁龛内屏风画内容释读/张元林、夏生平/36

莫高窟第401窟初唐菩萨立像与《大通方广经》/赵晓星/47

马蹄寺石窟群千佛洞地神图像研究/姚桂兰、张善庆/53

敦煌出土胎藏大日八大菩萨像/田中公明著；刘永增译/59

 

敦煌文献

敦煌的农民工匠及其“兼业”/马德/68

《佛说续命经》研究/李小荣/71

敦煌变文的名称及其文体来源的再认识/王志鹏、朱瑜章/79

敦煌遗书若干戏剧乐舞问题考/黎国韬/85

 

敦煌史地

清代西域流人与早期敦煌研究/朱玉麒/92

十六国北朝时期敦煌令孤氏与佛教关系探究/孔令梅、杜斗城/99

敦煌悬泉置遗址F13出土部分简牍文书性质及反映的东汉早期历史/李永平/105

汉简书法艺术创作百年回顾/张明亮/110

 

石窟保护

敦煌莫高窟第16窟空气微生物动态变化研究/马旭、汪万福等/113

 

数据库

谈敦煌遗书数据库/方广錩、朱雷/119

简讯、书讯/封2，封3，24，35，109，118

 

 

 

 

 

 

CONTENTS

DUNHUANG RESEARCH NO.5.2010(TOTAL.123)

 

 

ZHANG Xiantang, Ancient Buddhist Dharma Worship and the Hidden Sutras in Mogao Caves at Dunhuang

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (01)

SHA Wutian, A study of donors portraits in Cave 359 Mogao Grottoes of Tibetan occupation period in Dunhuang: discussing attitude of Sogdian to the domination of Tibetan

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (12)

CAI Weitang, LU Xiuwen, A study or Moaastic robe of donors in Dunhuang Murals: Changes of monastic robe (Part I)

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (25)

XIE Jing, The influence of Han’ s costume on Mongolian’ costume in the Yuan Dynasty (Part II) A study of Mongolian’ costume in Dunhuang Grottoes:

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (30)

ZHANG Yuanlin, XIA Shengping, Illustration to Guanyin’ s (Avalokitesvara) story of saving life from sufferings:

An interpretation of the screen-paintings inside the niche of Cave 359 Mogao Grottoes

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (36)

ZHAO Xiaoxing, A study of the Early Tang Dynasty’ s wall-paintings in Cave 401 Mogao Grottoes and Sūtra on the Universal Ornament of Attaining Buddhahood

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (47)

YAO Guilan, ZHANG Shanqing, The Study of the Image of Prithivi in the Cave of Thousand Buddha at Matisi Temple-Cave Zhangye

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (53)

Tanaka Kimiaki, trans: LIU Yongzeng. Vairochana and the Eight Bodhisattva of the Garbhahātu Family

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (59)

MA De, The Farmer laborers in Dunhuang Manuscripts and their some other part-time job

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (68)

LI Xiaorong, A study on Buddha’ s Utterance on Maintaining longevity Sūtra

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (71)

WANG Zhipeng, ZHU Yuzhang, Re-consideration on the name of Bianwen (Buddhist writings for public lectures) and its original resource

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (79)

LI Guotao, Some problem about drama and music in Dunhuang Manuscript

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (85)

ZHU Yuqi, Exiles to the Western Regions of the Qing Dynasty and the Early-stage Dunhuang Studies: Focusing on Xu Song and His work: Xiyu Shuidao Ji

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (92)

KONG Lingmei, DU Doucheng, A study of LINGHU Clan of Dunhuang in Sixteen Kingdoms Period and the deep relatonship with Buddhist activities in Dunhuang

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (99)

LI Yongping, The nature of a wooden slips with inscription unearthed from F13 at the ruins of Xuanquanzhi Dunhuang and the reflected historic factor of the Eastern Han Dynasty

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (105)

ZHANG Mingliang, Looking back a hundred years creative activities in calligraphic style of Han bamboo inscription

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (110)

MA Xu, WANG Wanfu, MA Yantian, MAO Lin, WU Fasi, MA Xiaojun, AN Lizhe, FENG Huyuan. The dynamic changes of airborne microorganisms in Cave 16 Mogao Grottoes

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (113)

FANG Guangchang, ZHU Lei, On a question of establishing the digital data of Dunhuang Manuscripts

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (119)

Books & News

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (Cover II, Cover III, 24,35,109,118)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

《敦煌研究》2010年第04期中、英文目录

 

 

石窟考古与艺术

“曾有西风半点香”

——对波纹源流考/扬之水/01

论敦煌艺术的继承与创新（下）/胡同庆/09

敦煌莫高窟隋朝建筑图像解读/王洁、陈世钊/18

敦煌莫高窟第61窟屏风画《佛传·涅槃图》榜题研究/公维章/27

莫高窟第431窟初唐观无量寿经变与善导之法门在敦煌的流传/张景峰/34

敦煌橦技小考/李金梅、丛振/44

甘肃合水安定寺石窟调查简报/董广强、魏文斌/48

营山县太蓬山石窟初步研究/蒋晓春、邵磊/56

北魏坐榻维摩画像源流考释/邹清泉/67

 

敦煌史地

双塔堡决非唐玉门关/李正宇/74

晚唐归义军人员任职凉州考/李军/80

敦煌一棵树汉代烽燧遗址出土的简牍/杨俊/88

大地湾遗址本体保护与周边村镇建设关系之初探/程晓钟/93

 

敦煌文献

东京大学附属图书馆藏吐鲁番出土文献考略/余欣/98

敦煌遗书所见“素像”考/白雪涛、杨军辉/109

敦煌的赛社与希腊的赛会之比较研究/刘克俭、李重申/113

俗讲新考/侯冲/118

简讯、书讯/封2、封3、73、108

 

 

 

 

 

 

 

CONTENTS

DUNHUANG RESEARCH　 NO.4.2010(TOTAL.122)

 

 

YANG Zhishui, A study of a fashionable decorations: pattern design of confronting and interlocking sprays, twisted-grass design

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (01)

HU Tongqing, The issue of inheritance and bringing forth new ideas to Dunhuang Arts (Part II)

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (09)

WANG Jie, CHEN Shizhao, The interpretation of the image of building in the Sui Dynasty’ s Cave of Mogao Grottoes

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (18)

GONG Weizhang, A study of the inscriptions on the illustrations to Nirvana sūtra in Cave 61 at Mogao Grottoes

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (27)

ZHANG Jingfeng, The illustration to Amitāyur-buddha-sūtra in Cave 431 Mogao Grottoes in early Tang and Shandao’ s dharma-gate handed down in Dunhuang.

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (34)

LI Jinmei, CONG Zhen, A study of acrobatic feat of dancing on a pole in Dunhuang Murals

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (44)

DONG Guangqiang, WEI Wenbin, Investigation bulletin of Andingsi Grottoes at Heshui County Gansu.

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (48)

JIANG Xiaochun, SHAO Lei, Initial investigation on Taipengshan Grottoes in Yingshan County

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (56)

ZOU Qingquan, Origin source of seated Image of Vimalakirti dating from the Northern Wei Dynasty

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (67)

LI Zhengyu, Shuangtapu (The fortalice with two toweres)never the same locations of Yumen Pass (The Jade Gate Pass)

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (74)

LI Jun, Member of the Return to Allegiance Army Personnel serving in Liangzhou in the Later Tang Dynasty

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (80)

YANG Jun, The Han Dynasty’ s Wooden slips with inscriptions unearthed from the Han Dynasty’ s remains of Yikeshu at Dunhuang.

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (88)

CHENG Xiaozhong, Villages and towns’ construction impact on nearby major historical sites: based on the evidences from Dadiwan

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (93)

YU Xin, Notes on Turfan Documents kept at the Library of the University of Tokyo.

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (98)

BAI Xuetao, YANG Junhui, Meanning of Su, the Chinese character, Likeness in Dunhuang Manuscript.

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (109)

LIU Kejian, LI Chongshen, A comparative study of Saishe in Dunhuang and Racing –club in Greece

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (113)

HOU Chong, An new approach to Sujiang (Buddhist teaching lecture for the folks)

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (118)

Books & News

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ CoVer II,III,73,108

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

《敦煌研究》2010年第03期中、英文目录

 

 

石窟考古与艺术

从释迦三尊到华严三圣的图像转变看大乘菩萨思想的发展/殷光明/01

论敦煌艺术的继承与创新（上）/胡同庆/11

敦煌莫高窟第454窟天请问经变及相关问题/郭俊叶/19

敦煌壁画中蒙古族供养人半臂研究/董晓荣/27

麦积山早期洞窟的弥勒造像与信仰/王裕昌、魏文斌/34

古代中亚的胡旋舞考释/李金梅、路志峻/42

 

古代科技

敦煌中国星空：综合研究迄今发现最古老的星图（下）/让-马克·博奈-比多、弗朗索瓦丝·普热得瑞、魏泓著；黄丽平译；邓文宽审校/46

《辅行诀》所载《汤液经法》考论

——兼论早期道教文化对传统医学的影响/刘永明/60

 

敦煌史地

唐代敦煌高僧悟真入长安事考略/伏俊琏/70

汉简所见汉代河西边郡人口来源考/杨芳/78

敦煌僧寺与尼寺之间的往来关系/陈大为/86

敦煌汉简相关问题补遗/李岩云/91

 

敦煌文献

S．2687写本与莫高窟第61、55窟的关系/陈菊霞/97

吐蕃敦煌抄经制度中的惩治举措/张延清/101

敦煌写经永兴郡佛印考/李之檀/108

敦煌本《笔势论》残卷研究/蔡渊迪/111

敦煌通俗字书与《新撰字镜》比较研究/张磊/115

《德藏吐鲁番本<文选>校议》摭遗校补/秦丙坤/119

简讯、书讯/封2、封3、69

 

 

 

 

DUNHUANG RESEARCH NO.3.2010(TOTAL.121)

 

 

YIN Guangming, The key-point for development of elementary teachings of the Mahayana school: The transition of the formation of the three honored ones to the three Huayan saints

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (01)

HU Tongqing, The issue of inheritance and bringing forth new ideas to Dunhuang Art (Part I)

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (11)

GUO Junye, The illustration to Sūtra of Brahma’ s Question in Cave 454 Mogao Grottoes at Dunhuang and other relative question

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (19)

DONG Xiaorong, The dress of an elbow sleeve style on Mongolian donors in Dunhuang Murals

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (27)

WANG Yuchang, WEI Wenbin, The early image of Maitreya in Maijishan Grottoes and the belief of Maitreya Buddha

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (34)

LI Jinmei, LU Zhijun, A study of the Hu spinning dance of the Central Asia

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (42)

Jean-Marc Bonnet-Bidaud, Francoise Praderie, Susan Whitfield, trans: HUANG Liping, edi: DENG Wenkuan.

The Dunhuang Chinese Sky: A comprehensive study of the oldest known atlas (Part II)

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (46)

LIU Yongming, A Study of Tang Ye Jing Fa in Fu Xing Jue: Discussing great influence of early Taoist culture over to traditional Chinese medical science

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (60)

FU Junlian, Approaching to a historic factor of Monk Wuzhen of Dunhuang traveled to Chang’ an , the Capital of the Tang Dynasty

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (70)

YANG Fang, A study of demographic structure of the population in the frontier Counties along the Hexi Corridor in the Han Dynasty: A careful checking up inscription of the Han Bamboo Slips

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (78)

CHEN Dawei, Communications between monastery and nunneries of Dunhuang

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (86)

LI Yanyun, Addendum to the study of inscribing on the wooden slips of the Han Dynasty found in Dunhuang

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (91)

CHEN Juxia, S.2687 and its relationship with Cave 61 and 55 Mogao Grottoes at Dunhuang

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (97)

ZHANG Yanqing, The adopted measures to discipline the holy service in transcribing Buddhist Sūtra

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (101)

TI Zhitan, Investigation to the stamp of official seal of Yongxing County on Dunhuang Manuscript

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (108)

CAI Yuandi, Textual research on a fragment of Dunhuang Manuscript: Bi Shi Lun (The law of Brush-strokes)

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (111)

ZHANG Lei, A comparative study between dictionary of non-classical word in Dun huang edition and Shinsen jikio(a dictionary of non-classical word)

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (115)

QIN Bingkun, Supplement and collation notes on Proofreading of WENXUAN in Turfan Documents in the German Collections

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (119)

Books & News

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ Cover II, Cover III, 69

 

 

　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

《敦煌研究》2010年第02期中文目录

 

 

【石窟考古与艺术】

敦煌莫高窟若干经变画辨识/王惠民/01

佛名与忏仪

——以张荣迁碑和陈海龙碑为中心/王静芬著；张善庆译/06

敦煌莫高窟第294窟须达拏太子本生故事画研究及相关问题/张景峰/17

布达拉宫壁画“补色”修复探析/赵俊荣/27

试论敦煌早期壁画的线描艺术/沈淑萍/32

龙门出土李元珪纪德幢、尼澄璨尊胜幢读后/郑霞/38

 

【古代科技】

敦煌中国星空：综合研究迄今发现最古老的星图（上）/让-马克·博奈-比多，弗朗索瓦丝·普热得瑞，魏泓著；黄丽平译，邓文宽审校/43

中国的辰砂及其发展史/周国信/51

敦煌曲辕犁新考/郝二旭/60

 

【敦煌史地】

“莫贺延碛道”考/李正宇/67

炳灵寺石窟与丝绸之路东段五条干道/李并成，马燕云/75

唐代城主相关问题考——以敦煌吐鲁番出土文献为中心/邰朋飞/81

 

【敦煌文献】

敦煌残卷《王文宪集序》校考/郭殿忱/90

两篇佛教檄魔文作者考/刘林魁/93

敦煌本《类林》的作者及成书年代/沙梅真/98

敦煌文献释词与词汇溯源/郜同麟/106

 

【敦煌学史】

国立北平图书馆拍摄及影印出版敦煌遗书史事钩沉/刘波，林世田/113

王道士流水疏沙与藏经洞的发现/梁红/120

简讯、书讯/封2，封3，112

 

 

 

 

 

 

 

CONTENTS

 

DUNHUANG RESEARCH 　　　　　NO.2.2010(TOTAL. 120)

 

WANG Huimin, Identification of Some Illustrations to Sūtra in Mogao Grottoes at Dunhuang

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (01)

Dorothy C Wong, trans: ZHANG Shanqing, Buddha names and repentance rituals: A study of the ZHANG Rongqian bei and the CHEN Hailong bei

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (06)

ZHANG Jingfeng, A study of the illustrations to the Jataka of Sudana in Cave 294 Mogao Grottoes and some other relative questions

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (17)

ZHAO Junrong, Restoration experience in retouching pigments on the wall-paintings at Potala Palace

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (27)

SHEN Shuping, The line-drawing in the early-period Buddhist art at Mogao Grottoes

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (32)

ZHENG Xia, Impression of the Stone Pillars of LI Yuangui and Num Chengcan unearthed in Longmen

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (38)

Jean-Marc Bonnet-Bidaud, Francoise Praderie, Susan Whitfield, trans: HUANG Liping, edi: DENG Wenkuan. The Dunhuang Chinese Sky: A comprehensive study of the oldest known atlas (Part I)

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (43)

ZHOU Guoxin, Cinnabar in China and Its development in function

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (51)

HAO Erxu, New investigation to an improved plough with an incurved shafts in Dunhuang Art

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (60)

LI Zhengyu, A study of old road Moheyanqidao: An important route on the Old Silk Road

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (67)

LI Bingcheng, MA Yanyun, Bingling Cave-temple and the five main branches routes on the eastern end of the Old Silk Road

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (75)

TAI Pengfei, Study on Chengzhu of the Tang Dynasty and other relative question: Centered on Turpan and Dunhuang Manuscripts

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (81)

GUO Dianchen, Proofreading on the fragment of Dunhuang Manuscript: Preface to WANG Wenxian Miscellaneous Literary Works

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (90)

LIU Linkui, Identifying the writer of two piece of Buddhist proclamation for the defeat of Mara

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (93)

SHA Meizhen, Authorship of LEILIN in Dunhuang Manuscripts and its compilling time

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (98)

GAO Tonglin, Proofreading and etymology in Dunhuang Textual Research

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (106)

LIU Bo, LIN Shitian, Researching for the old story of the National Library of Peiping shooting Photo and photocopy of the Pelliot Collection and the Stein Collection in 1930s

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (113)

LIANG Hong, Watering away the sand by Taoist Wang and the finding of the Hidden Library Cave in Dunhuang

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (120)

Books & News

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (Covew II,III,112)

 

 (资料提供：郁丽)

 

 

 

 

 

 

《敦煌研究》2010年第01期中文目录

 

 

【石窟考古与艺术】

执雀外道非婆薮仙辨/王惠民/01

莫高窟第76窟八塔变中三佛图像辨析/贺小萍/08

莫高窟西魏北周装饰图案研究/李敏/14

中国最早的无量寿经变

——读支道林《阿弥陀佛像赞并序》有感/陈明，施萍婷/19

支道林《阿弥陀佛像赞并序》注释/施萍婷/28

佛教偶像起源及其在贵霜朝的交流/何志国/32

营山县太蓬山石窟内容总录/蒋晓春，伍洪建，邵磊/39

龙门石窟中武周时期的禅窟研究/袁德领/51

 

【敦煌史地】

关于敦煌地区早期宗教问题/颜廷亮/56

祁连、焉支山在新疆辩疑（下）/戴春阳/62

试论唐西州下层女性的婚姻生活/赵晓芳，陆庆夫/70

裕固族早期饮食文化研究

——以《肃镇华夷志》为主/高启安/79

1898至1909年俄国考察队在吐鲁番的两次考察概述/张惠明/86

 

【敦煌文献】

敦煌本《修文殿御览》录校补正/许建平/92

《秦将赋》惨象描写的历史文化背景/严宇乐/96

敦煌愿文域外姊妹篇《东大寺讽诵文稿》斠议/王晓平/103

 

【民族语言文字】

莫高窟北区出土回鹘蒙文卖身契约残片/敖特根/111

敦煌本回鹘文《阿毗达磨俱舍论实义疏》研究/萨仁高娃，杨富学/117

 

 

 

 

 

 

CONTENTS

 

DUNHUANG RESEARCH　　　　　　 NO.1.2010(TOTAL.119)

 

WANG Huimin, Identifying the heretic figure who has holding a bird

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (01)

HE Xiaoping, Differentiation and analyzing the image of the Three-Buddhas in the illustrations to the Eight Pagoda inside Cave 76 Mogao Grottoes

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (08)

LI Min, Decorative pattern design of the Western Wei Dynasty and the Northern Zhou Dynasty

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (14)

CHEN Ming, SHI Pingting, The earliest illustrations to Amitāyus-vyūha sūtra found in China: Notes on reading the annotation and laudatory to the Amitāyur Buddha by Zhi Daolin

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (19)

SHI Pingting, Notes on the annotation and laudatory to the Amitāyur Buddha by Zhi Daolin

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (28)

HE Zhiguo, Origin of Buddhist idols and exchanges in the Kushan Dynasty

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (32)

JIANG Xiaochun, WU Hongjian, SHAO Lei, The general index of the contents of Taipeng Shan Grottoes Yingshan County

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (39)

YUAN Deling, Study of the meditation caves of Longmen Grottoes from Empress Wu reign Period

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (51)

YAN Tingliang, The existing religions in the earlier period of Dunhuang

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (56)

DAI Chunyang, Are Qilian Mountains and Yanzhishan Mountains located at Xinjiang(Part II)

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (62)

ZHAO Xiaofang, LU Qingfu, A study of marriage life for feminine at bottom of Xizhou Society of the Tang Dynasty

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (70)

GAO Qi an, Study on early dietetic culture of the Yugur: Focus on The Records of Su Zheng Hua Yi Zhi

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (79)

ZHANG Huiming, A brief account of two Russian expeditions visiting to Turfan from 1898-1909

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (86)

XU Jianping, Collative notes on Xiuwendianyulan found in Dunhuang Manuscript

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (92)

YAN Yule, On the historical and cultural background to description of cruelty scenes in Qinjiang Fu (the Sing to The Qin’s Generals)

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (96)

WANG Xiaoping, Comment on The Collections of Vow in Todai-ji Temple as a sister version to Dunhuang Manuscript

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (103)

Otgon, A contract in Uighur-Mongolian script unearthed from the Northern area of Mogao Grottoes

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (111)

Saren Gaowa, YANG Fuxue, Uighur Version of Abhidharma-kosa-bhāsya-tikā Tattvārtha-nāma from Dunhuang Manuscripts

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (117)

Books & News

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (Cover II)

Instructions for Authors

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ (Cover III)

 

 （资料提供：郁丽）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

简  介

 

《敦煌研究》是敦煌研究院主办的敦煌学专业学术刊物。《敦煌研究》立足敦煌，面向世界，以推动世界范围内敦煌学发展为其宗旨。主要刊发敦煌学各领域以及与敦煌学相关的古代宗教、历史、艺术、文物保护等学科的论文、学术研究资料、研究信息等。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

双月刊

主 编 ：樊锦诗

主 办 ：敦煌研究院

地 址 ：甘肃省兰州市南滨河东路522号

邮 编 ：730030

电子信箱：dhyjbjb@tom.com

  dhyjbjb@yahoo.com.cn

网　 址 ：http://dhyj.chinajournal.net.cn