主席台

中国基督教三自爱国运动委员会、中国基督教协会8月5日上午在上海举行中国基督教三自爱国运动委员会成立60周年纪念会。来自全国各地基督教界代表人士、国内著名基督教研究专家学者和海外部分友好人士等180余人参加纪念会。国家宗教事务局局长王作安、副局长陈宗荣出席大会，王作安局长在大会上讲话。

王局长讲话

王作安局长指出，60年前，以吴耀宗先生为代表的老一辈中国基督教爱国人士，顺应新中国成立这一伟大变革，毅然发起三自革新运动，成立了中国基督教三自爱国运动委员会，中国教会从此改变了面貌，开启了新的生命历程，获得了可喜的成长。60年来，中国基督教始终坚持正确方向、坚持融入社会、坚持自身建设，与祖国同呼吸，与人民共命运，在走与社会主义社会相适应的道路上不断取得新进步。“三自”原则日益深入人心，已经成为塑造中国教会面貌的精神特质、引领中国教会与祖国同行的光荣旗帜、促进中国教会健康发展的有力保障。

王作安局长强调，实现基督教中国化，是按三自原则办好教会的重要目标，是基督教走与社会主义社会相适应道路的必然要求。第一,要深入推进基督教神学思想建设。建设中国特色神学思想，既要立足《圣经》教导，遵循基督教基本信仰，又要适应中国国情，融会中国文化。要发掘基督教教义中与社会主义核心价值观相融通的内容，进一步提高与社会主流价值的契合度，在信众中开展社会公德、职业道德、家庭美德和个人品德教育，努力建设一个伦理型、道德型、服务型的基督教。要深入研究基督教文化与中国传统文化的深度融合，用中国文化诠释教义和表达宗教信仰，用中国文化丰富基督教文化，形成具有中国特色的基督教文化。第二，要进一步完善中国教会管理体制。要按照体现群众性、广泛性、教会性的要求，进一步加强和改进中国基督教会管理体制和机制。要总结基督教中国化的理论成果和实践经验，加强教会规章制度建设，推动教会各项事工规范化、制度化、程序化。第三，要深入探索适应社会的有效途径。要引导基督徒拥护中国共产党领导和社会主义制度，将个人小梦融入国家大梦，做诚实守信、举止文明、与人为善的好公民、好信徒。要使信仰表达和教会生活更加符合中国传统文化和风俗习惯，在赞美诗歌、教堂建筑、崇拜礼仪等方面体现中国风格。要尊重民族传统文化，对待我国传统的祭拜祖先、婚丧嫁娶、节日庆典、民族风俗等，要给予理解和尊重。要重视社会事工，积极从事公益慈善活动。

王作安局长指出，基督教中国化不是走向自我封闭，而是要以更加开放的姿态加强与各国教会的友好交流，在相互学习中丰富自己，在相互借鉴中完善自己，通过自我健康成长，为普世教会贡献宝贵的经验，分享中国教会的见证。基督教要主动与其他宗教进行对话和交流，研究和借鉴其他宗教中国化实践的经验和做法，形成相互学习、相互鼓励、共同前进的良好局面。党政部门要给予高度重视和热情鼓励,也希望学术界给予关心，在相互尊重的基础上,提供智力支持和学术支撑。

中国基督教三自爱国运动委员会主席傅先伟长老在纪念会上代表中国基督教界发言。他表示，中国基督教三自爱国运动委员会将带领全国基督教信徒，继续高举爱国爱教的旗帜，坚持自治、自养、自传原则，坚持独立自主自办教会，不断推进基督教的中国化，努力建设一个和谐健康发展的中国教会，加快与社会主义社会相适应，在促进经济社会发展中发挥积极作用，为实现中华民族伟大复兴的中国梦做出新的贡献。

中国天主教爱国会副主席刘元龙代表全国性宗教团体在纪念会上致贺词。中国社会科学院世界宗教研究所所长卓新平、圣公会香港教省大主教邝保罗、新加坡圣公会荣休主教周贤正在纪念会上致辞。

研讨会场景

5日下午和6日全天,作为纪念活动的重要组成部分，“基督教中国化”研讨会吸引了国内许多著名专家学者，教界和学界首次围绕“基督教中国化”、“中国基督教与中国文化”、“基督教在中国社会中的作用”和“教会建设与神学思想建设”等议题进行深入分析和热烈讨论。大家认为，基督教教中国化，要立足《圣经》教导，在持守基督教基本信仰的基础上，努力与社会主义社会相适应；要扎根于中华文化沃土，吸收我国优秀文化传统和社会主义先进文化的养份，使基督教成为以中华文化为表达、为中国人民所接纳和欢迎的宗教；要结合中国教会几十年来走三自爱国道路的独特历史经验，总结中国基督徒独有的灵性感悟，进行处境化的神学思考，逐步探索建立具有中国教会“自我”的基督教神学思想体系；要探索结合中国国情、社情和教情的教会论，巩固联合礼拜成果，坚持教会合一方向，按三自原则建设一个和谐健康发展的中国教会。研讨会上，共有近30名来自教界和学界的代表进行了主题发言。

会场

国家宗教局业务二司郭伟司长在闭幕式上讲话。她充分肯定了研讨会取得的成果，深入分析了继续推进基督教中国化的必要性和重要性，并就贯彻落实王作安局长讲话、推进基督教中国化提出具体建议。中国基督教协会会长高峰牧师在闭幕式上表示，有60多年来三自爱国运动正反两方面的经验教训，有全国及各地基督教两会的组织保障，有神学思想建设取得的思想认识基础，有广大教牧同工和弟兄姊妹的积极参与和代祷，我们一定能在基督教中国化的道路上取得更大的成绩。

（图片提供：郭歌、许茗琦、朱圆媛）

（文章来源：国家宗教事务局二司）

                                                          （编辑：霍群英）