11月26日，第五届黄寺论坛在中国藏语系高级佛学院举行。

第五届黄寺论坛现场

本届论坛以“从寺庙建筑看佛教中国化”为主题，由中国藏语系高级佛学院主办，中央民族大学中华文化研究院、北京雍和宫管理处、河北省承德市普宁寺、中国民族建筑研究会、中国宗教学会宗教建筑文化专业委员会协办。

论坛旨在从寺庙建筑具象视角与历史发展纬度，进一步研究佛教文化艺术与中国文化的内在关系与交流融合特点，阐述其在佛教中国化方面所产生的社会影响与现实意义，并将其中所蕴含的人文精神、审美观念、道德准则、教义思想同社会主义核心价值观有机结合，促进新时代佛教健康传承。

在开幕式上，中国藏语系高级佛学院党组书记、常务副院长张奇在致辞中表示，几年来，黄寺论坛始终坚持以社会主义核心价值观为引领，以继承和弘扬中华优秀传统文化为宗旨，以传承和发扬藏传佛教爱国爱教优秀文化为原则，以促进藏传佛教文化交流交往为目标。此前举办的四届论坛，与会专家学者和高僧大德分别围绕不同主题，开展深入的研讨和交流，对中华优秀文化和佛教文化作出符合时代进步要求的阐释，产生了良好的社会效果，并出版了论文集。希望各位专家学者、高僧大德能够各抒己见，畅所欲言，把本届论坛开成一次高水平的学术盛会。

北京雍和宫管理处主任步应华在致辞中说，相信诸位高僧大德、专家学者能够以本届论坛为契机，从我国寺庙建筑的中国化中汲取灵感，为探索佛教中国化的实现路径建言献策、添砖加瓦。

论坛上，中国佛教协会驻会副会长宗性、中国社会科学院世界宗教研究所办公室主任白文飞受中国社会科学院世界宗教研究所郑筱筠所长的委托宣读致辞、中国民族建筑研究会常务副秘书长杨东生、河北省承德市普宁寺住持莫日根图分别致辞。

第五届黄寺论坛现场

据悉，本届论坛共收到学术论文40余篇。来自中国藏语系高级佛学院、中央民族大学、中国社会科学院、中国藏学研究中心、中国民族建筑研究会、中国宗教学会宗教建筑文化专业委员会等10余家国内高校与科研机构和多家文博单位的专家学者，藏传佛教、汉传佛教、南传佛教的高僧大德代表，以及通过线上视频参会的来自香港、上海、广州三地的专家学者共约50人参加论坛。两天时间内，35位参会代表将围绕论坛主题进行发言交流。

与会人员合影留念

据介绍，黄寺论坛自2013年创办以来，通过广泛、全方位的文化交流与学术研讨，加强了国内佛教学术领域的交流与合作，促进了佛教文化的阐释研究和传播交流，为培育和践行社会主义核心价值观发挥了积极作用。（中国西藏网记者：周晶、姚浩然、孔夏）

（来源：2020年11月27日 中国西藏网）

（编辑：许津然）