《中国宗教》2021年第12期目录
特稿
习近平在全国宗教工作会议上强调 坚持我国宗教中国化方向 积极引导宗教与社会主义社会相适应 李克强主持 栗战书王沪宁赵乐际韩正出席 汪洋讲话
做好宗教工作 为实现中国梦凝聚力量 党的十八大以来宗教工作取得积极成效
把学习贯彻工作抓紧抓实抓好/王作安
时评
全面贯彻新时代党的宗教工作理论 论学习贯彻习近平总书记在全国宗教工作会议上重要讲话/《人民日报》评论员
坚持我国宗教的中国化方向 论学习贯彻习近平总书记在全国宗教工作会议上重要讲话/《人民日报》评论员
积极引导宗教与社会主义社会相适应 论学习贯彻习近平总书记在全国宗教工作会议上重要讲话/《人民日报》评论员
理论
加强积极引导 团结信教群众——对全国宗教工作会议精神的学习领悟/卓新平
专题
学习贯彻全国宗教工作会议精神 不断开创党的宗教工作新局面
深入学习贯彻习近平总书记重要讲话精神 奋力谱写建设幸福美好新甘肃的时代篇章/马廷礼
不折不扣抓好习近平总书记重要讲话精神在四川的落地落实/田向利
学习贯彻全国宗教工作会议精神 围绕“一省四区”探索宗教中国化在浙江的生动实践/鲍秀英
牢牢坚持“九个必须” 切实把宗教工作放在突出位置/曹国庆
学习贯彻全国宗教工作会议精神 巩固发展广西宗教和谐稳定良好局面/班忠柏
以推进宗教中国化引领 以宗教工作法治化保障 开创新时代上海宗教工作新局面/花蓓
认真学习贯彻全国宗教工作会议精神 做好宗教研究工作/张训谋
深刻认识宗教工作在党和国家工作全局中的特殊重要性/郑筱筠
努力建设新时代马克思主义宗教学/蒲长春
引导宗教界人士和信教群众把思想和行动统一到全国宗教工作会议精神上来
学习贯彻全国宗教工作会议精神 团结引领全国佛教界做好各项工作/演觉
学习贯彻全国宗教工作会议精神 不断开创新时代道教工作新局面/李光富
结合伊斯兰教界实际 切实抓好全国宗教工作会议精神的贯彻落实/杨发明
以全国宗教工作会议精神为根本遵循 切实担负起新时代赋予天主教的新使命/马英林
学习贯彻全国宗教工作会议精神 积极促进基督教与社会主义社会相适应/徐晓鸿
以全国宗教工作会议精神为行动指南 做好社会服务工作/赵静文
人物
丁光训：中国基督教界爱国爱教的一面旗帜/顾梦飞
法治
国家宗教事务局公布《互联网宗教信息服务管理办法》
学习全国宗教工作会议精神 提高宗教事务管理法治化水平/冯玉军
专栏
发扬一往无前蒙古马精神 持续推进我国宗教中国化/阿拉坦敖其尔
茂名市：五项举措解决宗教工作“不敢管、不会管”问题/中共茂名市委统战部
论坛
坚持精准施训 提升培训水平 推进新时代宗教治理体系和治理能力现代化/程远
关于基督教中国化的几点思考/袁莎
“一带一路”建设与中国佛教“走出去”/耿静波
五台山文殊信仰的中国化历程/张魏魏
交流
加强宗教人才队伍建设 促进宗教健康传承 广州宗教界坚持宗教中国化方向的根本之举/广州市民宗局
以“两山理念”为核心探索生态寺院建设/释见振
湖北省黄石市：深化宗教活动场所文化建设 探索推进宗教中国化走深走实/黄石市民族宗教事务委员会
江西省赣州市：统战牵头 各司其职 协同联动 创新开展高校宗教工作/尹林春
基层工作
浙江省玉环市：探索评分定级制度 推进场所规范管理/中共玉环市委统战部（民宗局）
泰州市海陵区：在宗教界大力培育和践行社会主义核心价值观/仲竞莉
文化
非遗视角下的佛教美术/蔡富军
神仙道化剧：元杂剧中的道教文化/王晓芳|吕稳醒
晚明时期的天主教音乐——以利玛窦《西琴曲意》为中心的考察/杨洁
研究
宋代佛教忏仪的特点——以华严宗晋水净源的罪忏思想为例/徐爽
道教与佛教财神文化的价值观/谢路军|郭俊实
晚明时期天主教与儒学的会通及其启示/郑臣
悦读
智顗于佛教中国化之探索 评《天台智者大师行迹资料集》/王丽心
胜迹
抚今追昔 坚定文化自信 弘法利生 不负爱国初心——记陕西省西安市大慈恩寺/陕西省佛教协会
赓续红色血脉 传承革命精神——记黑龙江省宁安市宁安清真寺/马国利|孙瑞
宗教知识
改革开放以来有关宗教工作的重要会议回顾
艺苑
颂百年风华 显盛世辉煌 浙江省宗教界庆祝中国共产党成立100周年专题书画展选登
（编辑：许津然）
《中国宗教》2021年第11期目录
特稿
全国性宗教团体联席会议学习贯彻党的十九届六中全会精神
认真学习贯彻党的十九届六中全会精神 担当起推进我国宗教中国化的职责使命/王作安
理论
试论中国佛教对铸牢中华民族共同体意识发挥的积极作用/李四龙
时评
在时代脉搏中把握我国宗教的中国化方向/董栋
专题
结合宗教团体职能职责 推动党的十九届六中全会精神贯彻落实
学习贯彻党的十九届六中全会精神 推进新时代佛教中国化和全面从严治教/演觉
全面贯彻落实党的十九届六中全会精神 指导道教工作实践/李光富
把学习贯彻党的十九届六中全会精神作为伊斯兰教界进一步提高政治站位的重要举措/杨发明
以党的十九届六中全会精神为指引 推动天主教各项工作取得实效/房兴耀
学习贯彻党的十九届六中全会精神 发挥基督教在中国特色社会主义建设中的积极作用/吴巍
将党的十九届六中全会精神融入团体的工作和服务中/赵静文
深刻领会党的百年奋斗历史 凝心聚力做好新时代宗教工作
深刻把握党的百年奋斗重大成就和历史经验 以四个“对标对表”推动浙江宗教工作走在前列/浙江省民宗委
深刻认识党的百年奋斗历史意义 “六个进一步”做好内蒙古宗教工作/内蒙古自治区宗教局
从党的百年奋斗历史中汲取奋进力量 着力推动宁夏宗教工作高质量发展/宁夏回族自治区宗教局
把党的十九届六中全会精神贯彻到江西宗教工作的全领域全过程/江西省民宗局
人物
一名宗教工作者的扶贫之路——记湖南省民宗委扶贫工作干部刘晓平/湖南省民宗委
达浦生：中国伊斯兰教爱国爱教的楷模/丁钰梅
专栏
加强党对宗教工作的领导 为新阶段现代化美好安徽建设凝心聚力/陆友勤
珠海市：以“五新”推动宗教中国化实践提质增效/珠海市民宗局
浙江建设宗教治理现代化示范省的探索与实践/浙江省民宗委
论坛
以“会”为媒 聚力向“新”
新昌——佛教中国化重要发祥地暨推进宗教领域治理现代化建设高端研讨会综述/马媛媛
“一核多元共治”新格局 实现对基层宗教的有效治理/公保扎西
中国佛教助力新时代生态文明建设浅议/兰俊丽|刘利民
法治
突出政治站位 强化立法实效——新修订《青海省宗教事务条例》解读/青海省民宗委
交流
坚定文化自信 增强文化自觉 广州市宗教界坚持宗教中国化方向的规范之举/广州市民宗局
湖州市吴兴区生态寺院建设初探/湖州市吴兴区民宗局
对标找差距 对表抓落实 石家庄市订阅《中国宗教》杂志的几点做法/王凤余
山东济南：开展宗教活动场所楹联整理解析工作 推进宗教中国化走深走实/济南市民宗局
突出“五个引导” 全力推进宗教中国化成都实践/成都市民宗局
基层工作
浙江省德清县：发挥优秀民间信仰文化优势 助力打造共同富裕示范样板/中共德清县委统战部
本溪市溪湖区：多举措积极引导 宗教与社会主义社会相适应/中共本溪市溪湖区委统战部
湖南省临澧县：精准施策推动基层宗教工作 实现“三个转变”/马春生
文化
非遗视角下的道教音乐/赵莹
多元文化融合的新疆佛教石窟壁画/任文杰|王月月
北京法海寺明代佛教壁画中的服饰文化/杨松立
从《进呈书像》看明末天主教版画中西融合的艺术特色/刘纹羊
近代岭南地区中西合璧的基督教堂建筑/李秀霞
研究
新时代藏传佛教寺庙推进中国化进程的思考/徐东明
律藏譬喻对敦煌变文的影响/陈映锦
道教的养生思想及其时代价值/王旭瑞
“利玛窦规矩”对天主教中国化的启示/乐文红|范丽珠|李稣光
史鉴
党在长征时期制订的宗教政策发挥的重要作用及其重要意义/刘金光
悦读
妈祖文化与人类命运共同体——评《“一带一路”视野下妈祖文化传承发展研究》丛书/詹石窗
宗教知识
“清真寺”一词的由来
胜迹
革命精神永传承 金川清真寺的红色记忆/四川省伊斯兰教协会
打造“红色宫观” 传承红色基因——记福建省龙岩市永定区湖雷镇兴福庵/胡红平
艺苑
福建宗教爱国故事陶瓷艺术作品欣赏
（编辑：许津然）
《中国宗教》2021年第11期目录
特稿
《新疆的人口发展》白皮书指出 新疆依照国家宪法法律 保护公民宗教信仰自由 保障正常宗教活动有序进行
理论
中国宗教学的话语体系建设/张志刚
时评
重视和加强宗教文化遗产的保护和利用/邱凤侠
专题
学习贯彻习近平总书记“七一”重要讲话精神 凝聚起做好宗教工作的巨大力量
学习贯彻习近平总书记“七一”重要讲话精神 “四个坚持”做好宗教工作/天津市民宗委
学习贯彻习近平总书记“七一”重要讲话精神 深入推进“党亲国好法大”教育实践活动/中共甘肃省委统战部
人物
扶贫路上践初心——记广西壮族自治区民族宗教事务委员会驻村扶贫工作干部黄军河/广西壮族自治区民宗委
刘良模：与党同行 爱国爱教爱人的典范/吴建荣
专栏
以党的领导为根本保证 不断提高新时代青海宗教工作水平/吴德军
统筹政教学三界力量 探索宗教中国化的中原路径/张然
红色文化强引领 美丽场所展新风——浙江省丽水市积极探索宗教中国化新路径/丽水市民宗局
韶关市：全面提高宗教工作水平 夯实宗教领域和谐基础/韶关市民宗局
宗教知识
道教的斋醮科仪
法治
民法典时代我国宗教财产权制度体系构建初探/北京市顺义区社会主义学院课题组
交流
做好大统战格局下宗教方面的宣传舆论引导工作——2021年度中国宗教杂志社通讯员培训班在青海西宁举办本刊编辑部
采取“四抓”措施 推动规范化管理走深走实——广州宗教界坚持宗教中国化方向的规范之举/广州市民宗局
以“6S”管理为抓手 高标准推进生态寺院建设/湖州市长兴县民宗局
福建：扎实抓好宗教领域疫情防控工作/福建省民宗厅
江苏宿迁：突出引导规范 强化问题治理 多措并举提升宗教事务管理水平/傅耀民|赵悦
论坛
佛教中国化：从理论到实践的相适应/贺佳琪
如何理解道教的中国化/刘清章
山西民间信仰地域分布特点以及当代适应性思考——基于宗教地理学视角的考察/赵建勇|安宝忠|赵慧
文化
非遗视角下的道教与民间文学/王婧璇
从梵呗的演变看佛教中国化的进程/李万进
汉藏融合式寺庙的建筑艺术/王丽娜
明代道教民俗文化的图像解读——以湖南江永水龙祠壁画为中心的考察/彭迪
浅议宗教绘画的多样性表现手法——以火元素在基督宗教艺术中的应用为例/仲思润|王煜
从《天津天后宫行会图》看北方地区的妈祖文化/吕伟涛
研究
浅析马克思关于宗教艺术问题的思想/易闻佳
由建筑遗迹考据高僧义净的求法功绩/薛娟|耿蕾|王昕
丛林与书院：历史上的儒释融合/杨航
《天学集解》稀见文献的价值初探/李青
从财神赵公明身份的变化看中国民间信仰的历史演变逻辑/杨淼
基层工作
浙江德清县：建设“1+4+N”应用 助力宗教领域治理现代化/中共德清县委统战部
河南西华县：以高质量党建推动高质量宗教治理工作/林鸿嘉
江苏仪征市：务实进取 推动宗教工作高质量发展/仪征市民宗局
山东宁阳县：以中华优秀文化浸润宗教 推进宗教中国化/杜照岩
史鉴
建党百年来马克思主义宗教观中国化的基本经验/王超
悦读
纵观国际政治 博览宗教万象——读《全球视域下的宗教研究文集》/楼天雄|刘倩洁
胜迹
延安清真寺：毛主席唯一题写“清真寺”的来龙去脉/宋伟
革命策源地 百年天主堂——记山东省沂水县王庄天主教堂/高焕鹏|朱法彬|谭福来
艺苑
西藏哲蚌寺文物赏析
（编辑：许津然）
《中国宗教》2021年第10期目录
特稿
习近平在全国宗教工作会议上强调 坚持我国宗教中国化方向 积极引导宗教与社会主义社会相适应 李克强主持 栗战书王沪宁赵乐际韩正出席 汪洋讲话
做好宗教工作 为实现中国梦凝聚力量 党的十八大以来宗教工作取得积极成效
把学习贯彻工作抓紧抓实抓好/王作安
时评
全面贯彻新时代党的宗教工作理论 论学习贯彻习近平总书记在全国宗教工作会议上重要讲话/《人民日报》评论员
坚持我国宗教的中国化方向 论学习贯彻习近平总书记在全国宗教工作会议上重要讲话/《人民日报》评论员
积极引导宗教与社会主义社会相适应 论学习贯彻习近平总书记在全国宗教工作会议上重要讲话/《人民日报》评论员
理论
加强积极引导 团结信教群众——对全国宗教工作会议精神的学习领悟/卓新平
专题
学习贯彻全国宗教工作会议精神 不断开创党的宗教工作新局面
深入学习贯彻习近平总书记重要讲话精神 奋力谱写建设幸福美好新甘肃的时代篇章/马廷礼
不折不扣抓好习近平总书记重要讲话精神在四川的落地落实/田向利
学习贯彻全国宗教工作会议精神 围绕“一省四区”探索宗教中国化在浙江的生动实践/鲍秀英
牢牢坚持“九个必须” 切实把宗教工作放在突出位置/曹国庆
学习贯彻全国宗教工作会议精神 巩固发展广西宗教和谐稳定良好局面/班忠柏
以推进宗教中国化引领 以宗教工作法治化保障 开创新时代上海宗教工作新局面/花蓓
认真学习贯彻全国宗教工作会议精神 做好宗教研究工作/张训谋
深刻认识宗教工作在党和国家工作全局中的特殊重要性/郑筱筠
努力建设新时代马克思主义宗教学/蒲长春
引导宗教界人士和信教群众把思想和行动统一到全国宗教工作会议精神上来
学习贯彻全国宗教工作会议精神 团结引领全国佛教界做好各项工作/演觉
学习贯彻全国宗教工作会议精神 不断开创新时代道教工作新局面/李光富
结合伊斯兰教界实际 切实抓好全国宗教工作会议精神的贯彻落实/杨发明
以全国宗教工作会议精神为根本遵循 切实担负起新时代赋予天主教的新使命/马英林
学习贯彻全国宗教工作会议精神 积极促进基督教与社会主义社会相适应/徐晓鸿
以全国宗教工作会议精神为行动指南 做好社会服务工作/赵静文
人物
丁光训：中国基督教界爱国爱教的一面旗帜/顾梦飞
法治
国家宗教事务局公布《互联网宗教信息服务管理办法》
学习全国宗教工作会议精神 提高宗教事务管理法治化水平/冯玉军
专栏
发扬一往无前蒙古马精神 持续推进我国宗教中国化/阿拉坦敖其尔
茂名市：五项举措解决宗教工作“不敢管、不会管”问题/中共茂名市委统战部
论坛
坚持精准施训 提升培训水平 推进新时代宗教治理体系和治理能力现代化/程远
关于基督教中国化的几点思考/袁莎
“一带一路”建设与中国佛教“走出去”/耿静波
五台山文殊信仰的中国化历程/张魏魏
交流
加强宗教人才队伍建设 促进宗教健康传承 广州宗教界坚持宗教中国化方向的根本之举/广州市民宗局
以“两山理念”为核心探索生态寺院建设/释见振
湖北省黄石市：深化宗教活动场所文化建设 探索推进宗教中国化走深走实/黄石市民族宗教事务委员会
江西省赣州市：统战牵头 各司其职 协同联动 创新开展高校宗教工作/尹林春
基层工作
浙江省玉环市：探索评分定级制度 推进场所规范管理/中共玉环市委统战部（民宗局）
泰州市海陵区：在宗教界大力培育和践行社会主义核心价值观/仲竞莉
文化
非遗视角下的佛教美术/蔡富军
神仙道化剧：元杂剧中的道教文化/王晓芳|吕稳醒
晚明时期的天主教音乐——以利玛窦《西琴曲意》为中心的考察/杨洁
研究
宋代佛教忏仪的特点——以华严宗晋水净源的罪忏思想为例/徐爽
道教与佛教财神文化的价值观/谢路军|郭俊实
晚明时期天主教与儒学的会通及其启示/郑臣
悦读
智顗于佛教中国化之探索 评《天台智者大师行迹资料集》王丽心;76-77
胜迹
抚今追昔 坚定文化自信 弘法利生 不负爱国初心——记陕西省西安市大慈恩寺/陕西省佛教协会
赓续红色血脉 传承革命精神——记黑龙江省宁安市宁安清真寺/马国利|孙瑞
宗教知识
改革开放以来有关宗教工作的重要会议回顾
艺苑
颂百年风华 显盛世辉煌 浙江省宗教界庆祝中国共产党成立100周年专题书画展选登
（编辑：许津然）
《中国宗教》2021年第9期目录
特稿
尤权在宁夏调研时强调 全面准确贯彻党的民族、宗教政策 切实维护国家安全和社会稳定
《国家人权行动计划（2021-2025年）》强调 贯彻宗教信仰自由政策 依法保障公民宗教信仰自由
促进各宗教之间和谐相处 推动构建人类命运共同体/王作安
时评
学习贯彻中央民族工作会议精神 在宗教界铸牢中华民族共同体意识/肖意
专题
学习贯彻习近平总书记“七一”重要讲话精神 凝聚起奋发有为做好宗教工作的巨大力量
学习贯彻习近平总书记“七一”重要讲话精神 不断巩固党同宗教界的爱国统一战线
学习贯彻习近平总书记“七一”重要讲话精神 树牢统一战线意识 共绘宗教工作同心圆
学习贯彻习近平总书记“七一”重要讲话精神 凝聚宗教界铸牢中华民族共同体意识的磅礴力量
学习贯彻习近平总书记“七一”重要讲话精神 做好海南自贸港背景下的宗教工作
理论
关于新时代传承发展马克思主义宗教学的几点看法/唐晓峰
人物
伟人东来气尽紫 樵歌西去云腾霄 记武当全山道总徐本善/黄永昌|杨立志
汗洒杏花何所苦 风雨敲窗夜未休——记江西省民宗局驻村第一书记兼工作队队长陈红军/江西省民宗局
专栏
坚持党对宗教工作的领导 奋力谱写宗教工作齐鲁新篇/白山
发挥宗教界主体作用 探索宗教中国化的云南路径/云南省民宗委
温州市：从“四个维度”破题 全力推进宗教中国化/温州市民宗局
广州市：以六个亮点创造“十三五”期间宗教工作新成绩/广州市民宗局
交流
德清高峰禅寺：在“两山”理念指引下开展生态寺院建设探索与实践/大憨
辽宁省鞍山市：以“113”工作法 扎实推进宗教工作/张彦琳
管控调疏并举 守正创新并重 宁夏石嘴山市着力打造基层宗教事务管理新模式/中共石嘴山市委统战部|石嘴山市民宗局
深化宗教界教风建设 推动宗教健康传承发展 宗教中国化广州实践的保障之举/广州市民宗局
法治
《民法典》背景下宗教财产的规范逻辑/张文阁|王利民
论坛
人间正道是沧桑——庆祝中国共产党成立100周年暨西藏和平解放70周年随感/仁钦·扎木苏
江西龙虎山道教文化传承与弘扬的路径探究/曹国庆|胡卓
新时代推进伊斯兰教中国化的思考——以山东济宁的实践为例/中共济宁市委统战部
从海丝明珠鼓浪屿看教会音乐中国化/颜新祯
宗教工作践行绿色发展理念的几点思考/撒彦山
文化
非遗视角下的佛教音乐/杨殿金|周林莲
藏传佛教版画的美学特色/崔彬
词牌中的道教文化/王国君
明清时期清真寺的中国化装饰艺术/王迪
近代西南地区天主教堂中西合璧的建筑特色/张纪尧
研究
唐代长安与洛阳的佛教文化交流及其意义/王丽娜
玄佛合流思潮下的中国佛教山林传统/曾嘉
抗战时期佛教慈悲救世思想的演进/许效正
伊斯兰教中国化在教务制度方面的探索/韩积善
新疆伊斯兰教中国化的历史特点以及现实启示/于尚平
基层工作
江苏省靖江市：宗教界人士“三个有我”支持抗疫救灾/潘颖
宁波市镇海区：推行基层宗教工作“清单化”管理模式/贾佑琛
史鉴
百年来党的藏传佛教政策的历史经验与启示/李德成
胜迹
承德普宁寺：坚持中国化方向 谱写新时代篇章/莫日根图
清幽佛堂传承红色记忆——记福建省厦门市思明区妙法林寺/厦门市佛教协会
宗教知识
禅宗“一花五叶”
生活
温暖的味道 向上的力量——2021年中国-东南亚道教城隍信仰文化活动侧记/谢飞
艺苑
普天之下 永远安宁——承德普宁寺文物赏析
（编辑：许津然）
《中国宗教》2021年第8期目录
特稿
庆祝西藏和平解放70周年大会隆重举行 中共中央全国人大常委会国务院 全国政协中央军委致电祝贺 习近平在贺匾上题词 “建设美丽幸福西藏 共圆伟大复兴梦想” 汪洋出席大会并讲话
《全面建成小康社会：中国人权事业发展的光辉篇章》白皮书指出公民的宗教信仰自由得到充分保障
时评
学习贯彻习近平总书记重要指示精神 坚定不移引导藏传佛教与社会主义社会相适应/王小彬
专题
学习贯彻习近平总书记“七一”重要讲话精神 凝聚起奋发有为做好宗教工作的巨大力量
学习贯彻习近平总书记“七一”重要讲话精神 以昂扬姿态开启吉林宗教工作新征程
学习贯彻习近平总书记“七一”重要讲话精神 持续推进宗教中国化的新实践
学习贯彻习近平总书记“七一”重要讲话精神 扎实推动陕西宗教工作取得新成效
学习贯彻习近平总书记“七一”重要讲话精神 讲好荆楚故事 凝聚同心共识
人物
喜饶嘉措大师：爱国爱教的坚定倡导者和践行者/公保扎西
把爱播洒在鄂西大地上——记湖北省民宗委驻村扶贫工作队队长唐自传/何庆良
理论
论藏传佛教与社会主义社会相适应的理论路径、历史脉络与现实要求/班班多杰
丛林清规的历史考察与当代建构/温金玉
宗教知识
中国基督教自立和“本色化”运动
专栏
坚持党的领导 做好新时代贵州宗教工作/石松江
做好宗教工作关键在“导” 甘肃推进我国宗教中国化的实践探索与理论思考/马廷礼
杭州灵隐寺：坚持佛教中国化 激发名寺新活力/浙江省民宗委
深圳市：为建设好中国特色社会主义先行示范区汇聚宗教界正能量/深圳市民宗局
交流
坚持依法管理宗教事务 着力提升宗教工作法治化水平 广州宗教界坚持中国化方向的保障之举/广州市民宗局
湖州南浔区 深入践行“两山”理念 打造特色生态寺院南浔样本/中共湖州市南浔区委统战部
化虚为实 知行合一 泉州宗教界弘扬爱国主义传统取得实效/中共泉州市委统战部 泉州市民宗局
广西北海：发挥关键少数带头作用 提升基层宗教治理水平/中共北海市委统战部
法治
坚持以“导”的态度对待宗教 构建积极健康的宗教关系/雷丽华
学习贯彻《宗教院校管理办法》 努力做好伊斯兰教经学院工作/韩雪莉
湖北省伊协：依法加强自身建设 开创团体工作新局面/陈晓敏|占庆芳
论坛
学习贯彻习近平总书记“七一”重要讲话精神 助力谱写新时代新篇章/张诚达
树立积极正确的社会观 推进天主教中国化进程/石洪喜
积极引导宗教界从伦理方面加强对教义教规的阐释/张祎娜
从《牟子理惑论》看佛教中国化/韩铮
文化
儒家文化对中国佛教绘画的影响——以阿旃陀石窟和敦煌的壁画风格对比为例/路文
佛教陶瓷雕塑艺术的传承与创新/杜敬卿
作为非物质文化遗产的西藏羌姆/李文蓓
北朝时期的“佛道合碑”/吴闻超
从明清时期经堂歌看伊斯兰教中国化/路琦
研究
持续推进新时代五台山佛教中国化/方春风
基于价值融合的教会养老机构治理路径与理论思考——以长沙市E教会养老院为中心的考察/朱丽
基层工作
呼伦贝尔新巴尔虎右旗：强化措施 扎实做好宗教工作/陈琛
山东省金乡县：用中华优秀传统文化浸润宗教
台州市黄岩区：探索民间信仰“多庙合一”管理新模式/王康
悦读
着眼宗教治理 推进理论创新——评段德智教授新作《宗教社会学》/白虹
史鉴
党的藏传佛教政策的光辉历程和历史性成就/李德成
胜迹
于抗战烽火中淬炼 安徽省天长市铜城镇真武庙的抗日爱国史/张沁
汉西一境 湖北首刹——记湖北省武汉市归元禅寺
生活
修仁行义 服务社会——天津市佛教慈善功德基金会事迹/刘增钰|张仕颖
艺苑
雪域佛韵 藏传佛教文物精品欣赏
云南省红河州开远市大庄清真寺/封面
（编辑：许津然）
《中国宗教》2021年第7期目录
特稿
习近平在西藏考察时强调：全面贯彻新时代党的治藏方略 谱写雪域高原长治久安和高质量发展新篇章
汪洋在各界人士庆祝中国共产党成立100周年座谈会上强调：认真学习贯彻习近平总书记“七一”重要讲话精神 汇聚起海内外中华儿女大团结的磅礴力量
时评
学习贯彻习近平总书记“七一”重要讲话精神 巩固壮大党同宗教界的爱国统一战线/马玉飞
理论
论创新中国特色宗教治理体系/张志刚
专题
学习贯彻习近平总书记“七一”重要讲话精神 凝聚起奋发有为做好宗教工作的巨大力量
学习贯彻习近平总书记“七一”重要讲话精神 “五个必须更加注重”做好宗教工作/安徽省宗教局
学习贯彻习近平总书记“七一”重要讲话精神 突出“五个着力点” 做好宗教工作/山东省民宗委
学习贯彻习近平总书记“七一”重要讲话精神 以史为鉴 坚持“四个根本” 做好宗教工作/贵州省民宗委
深入学习领会习近平总书记“七一”重要讲话精神 积极开展“爱党爱国爱社会主义”主题教育/黑龙江省民宗委
专栏
加强党对宗教工作的领导 大力推进我国宗教中国化/刘广理
发挥宗教界主体作用 推动宗教中国化实践提质增效/中共海南省委统战部
衢州市：五个“抓手”扎实推进宗教中国化/浙江省民宗委
揭阳市：宗教工作从“管得住”向“管得好”转变/揭阳市民宗局
人物
让自立革新精神照亮前行之路——记王良佐神父的爱国爱教事迹/王浩|刘盈池
咬定青山不放松 斗志昂扬再出发——记广东省民宗委驻村第一书记龚劲松/广东省民宗委
法治
认真学习落实《宗教教职人员管理办法》进一步加强道风建设/李诚夏
交流
传统文化的创造性转化和创新性发展——浙江新昌佛教中国化专题研究的价值与意义/魏道儒
中外宗教文化交流前沿地的继承与创新——中华优秀传统文化浸润下的广州宗教/广州市民宗局
秉“两山”理念 建生态寺院——安吉余村隆庆禅院在生态寺院建设中的实践/慈满
四川泸州：齐抓共管 深入推进宗教中国化/泸州市民宗局
辽宁辽阳：通过“五加强、五推动”夯实基层宗教工作基础/辽阳市宗教局
湖北宜昌：做好“导”的文章 构建积极健康宗教关系/黄海
基层工作
临沂市南山区：创新宗教执法下沉“1234”工作法/中共临沂市兰山区委统战部
江西省庐山市：立足“导”字发力 促进宗教和谐/汪芬
无锡市锡山区：“三步走”全面推进 宗教工作网格化管理创新/无锡市民宗局
论坛
与时俱进推进宗教制度建设的思考/曹国庆
把握好宗教院校正确的办学方向 推进我国宗教中国化/马学智
敦煌典籍对佛教中国化的现代启示——以《提谓波利经》为例/侯广信
道教对构建人类命运共同体的时代价值/蒋伟|李唐
坚持我国宗教中国化方向的实践思考——以基督教赞美诗为例/赵慧利
文化
织锦中的宗教文化/刘晓彬
唐代的儒释道融合——以敦煌道教文书为例/陆雯雯
师造化 法自然——道教舞蹈的“象外之意”/周蓓
景教礼仪的中国化元素/朱玲
从近代贵州天主教堂看中西建筑文化的融合/吴现为
研究
返本开新：关于道教中国化的思考/吕锡琛
中国佛教教规制度的历史演变及其启示/刘飞
广东宗教界的爱国主义教育实践/于洋
悦读
何以理解中国宗教——对《中国宗教论》的中国宗教学构建逻辑分析/韩博
史鉴
中国共产党宗教政策的百年历程和经验启示/任杰
胜迹
南朝古道场 淮东第一观——记江苏省扬州市大明寺/扬州市佛教协会
传承红色基因 谱写时代华章——记黑龙江省哈尔滨市南岗教堂/张建新
宗教知识
中国天主教的反帝爱国运动
艺苑
庆祝中国共产党成立100周年书画作品选登（二）
（编辑：许津然）
《中国宗教》2021年第6期目录
特稿
庆祝中国共产党成立100周年 全国性宗教团体联席会议召开第十六次会议
激发爱党爱国爱社会主义热情 增强坚持我国宗教中国化信心/王作安
时评
风雨同舟 砥砺前行——宗教界与中国共产党同心同行的百年历程/张弩
专题
庆祝中国共产党成立100周年 开展爱党爱国爱社会主义主题教育——全国性宗教团体联席会议第十六次会议发言摘编
扎实推进新时代佛教中国化 积极助力新征程开局起步/演觉
弘扬道教界爱党爱国爱教优良传统 积极引导道教与社会主义社会相适应/李光富
爱党传统彰显光荣历史 凝聚力量助推伊斯兰教中国化/杨发明
将天主教界党史学习和“三爱”主题教育推向新高度/马英林
秉承基督教爱国爱教优良传统 与党同心同德与人民同向同行/吴巍
坚定爱党爱国同心同行 努力开拓创新服务社会/吴建荣
人物
赵朴初：伟大的爱国主义者、中国共产党的亲密朋友/陈长松
肝胆相照 荣辱与共——记爱党爱国爱社会主义的光辉榜样傅铁山主教/刘元龙
理论
党的百年宗教工作创新推进的历程与经验/蒲长春
专栏
加强党对宗教工作的领导
服务全面建设社会主义现代化国家福建篇章/冀萌新
以六个“强化”大力推进坚持我国宗教中国化走深走实/曹国庆
宁波市：用心讲好新时代宗教故事 积极推进宗教中国化进程/浙江省民宗委
广东省道教协会：始终唱响爱党爱国爱社会主义主旋律/广东省民宗委
法治
提高宗教工作法治化水平是规范宗教事务管理的根本保障/冯玉军|刘焓
打造宗教人才培养主阵地——《宗教院校管理办法》对做好宗教院校工作的指导意义/孙钢
学习贯彻《宗教教职人员管理办法》 深入推进新时代佛教中国化/中国佛教协会
交流
新昌佛教对当代佛教中国化的启示和意义/徐文明
打造文化品牌 探索宗教中国化扬州实践/朱建明|曹云梅
青岛：坚持宗教中国化方向 深入开展“四进”活动/王蓓娜
文脉融通 五教同光——中华优秀传统文化浸润下的广州宗教/广州市民宗局
贯彻“两山思想”建设生态寺院/印可
基层工作
湖北黄梅：坚持宗教中国化方向 着力发挥宗教正能量/中共黄梅县委统战部 黄梅县民宗局
台州市路桥区：专业托管模式促宗教活动场所“科学消防”/台州市路桥区民宗局
南京市江宁区麒麟街道：“五强五促”为宗教活动场所安全保驾护航/南京市民宗局
论坛
宗教界加强“四史”学习的路径/李智
佛教伦理对构建中国环境伦理体系的启示/周湘|雁翔
道教中节俭惜粮反对浪费的文化内涵/隋玉宝
文化
大运河沿岸的传统音乐类非遗与宗教文化/商蕤
古代丝绸之路与佛教医学的交流传播/钟子轩
海丝路上的宗教音乐传播/崔飞
宗教文化对中国传统园林的影响/王璐珺
研究
关于推进佛教中国化的若干思考/本性
早期佛教中国化的理论创新与实践
《牟子理惑论》中的“譬喻”研究/吴东碧
悦读
不断坚持和发展中国特色社会主义宗教理论——评《中国特色社会主义宗教理论专题研究》/濮工
史鉴
中国共产党的宗教理论与政策发展的历史性成就/卓新平
宗教知识
《古兰经》在中国的翻译与抄本
胜迹
红色衡山 薪火相传——南岳佛教的爱国爱教之路/衡阳市南岳区民宗局
一座百年天主堂的反帝爱国自立史——记安徽省安庆市迎江区天主教堂/中共安庆市委统战部（安庆市民宗局）
艺苑
庆祝中国共产党成立100周年书画作品选登（一）
（编辑：许津然）
《中国宗教》2021年第5期目录
特稿
汪洋在宁夏调研时强调 推动新时代民族工作高质量发展 确保各民族共同走向现代化
尤权在河南调研时强调 深入贯彻党的重大决策部署 维护民族宗教领域和谐稳定
时评
做好宗教工作 助力“十四五”规划/平言
理论
坚持大统战工作格局 做好新时代宗教工作——兼论新修订《中国共产党统一战线工作条例》关于宗教工作部分（下）/郑筱筠
专题
展现爱党爱国爱社会主义情怀 庆祝中国共产党成立100周年——各地宗教工作部门和宗教界深入开展党史学习教育/本刊编辑部
人物
巨赞法师：开国大典登上天安门的高僧/漆亚婷|闫树军
牢记初心使命 奋力脱贫攻坚——记河南省民宗委驻村扶贫干部宋发启/河南省民宗委
专栏
加强党对宗教工作的领导 全面提升新时代广东宗教工作法治化水平/李秀英
切实引领宗教界发挥主体作用 积极稳妥推进宗教中国化走深走实/张富国
广东省基督教坚持中国化方向的探索与实践/广东省民宗委
绍兴市：发展新时代“枫桥经验” 推进民间信仰活动场所综合治理/陈韩洋
法治
全面贯彻党的宗教工作基本方针是推动宗教工作行稳致远的根本/何虎生|高峰
认真学习宣传落实《宗教教职人员管理办法》 做新时代合格教牧人员/基督教全国两会
《宗教院校管理办法》
交流
新昌佛教法脉与佛教中国化进程概述/纯一
积极推进“四美”寺观教堂建设 焕发岭南宗教文化新魅力——广州市宗教界坚持宗教中国化的和谐之举/广州市民宗局
浙江省德清县：以数字化为牵引 打造生态寺院建设管理新模式/中共德清县委统战能
江苏泰州：深化“四进”活动 做好“导”的文章/张振宁
运用宗教智慧 开展民间外交——南海佛教深圳圆桌会五年回顾（2016-2020）/深圳市委统战部
论坛
同心向党一百年 爱国爱教写华章/李山
做好《古兰经》阐释工作 推进伊斯兰教中国化/张五军|叶其军
浅议宗教院校加强公共安全能力教育的途径/李莉
试论新时代信教群众的公民身份意识培养/范海鸣
文化
从大运河沿岸的古塔看佛教建筑中国化/边继琛
明代佛教陶瓷雕塑的美学特色/韩文华
民俗生活中的道教文化——以国家非遗传统舞蹈类项目为例/庞蓉
研究
《了凡四训》融会儒释道的善学思想/赵建永
清末民初时期关于佛教与道德的几种思考/魏农
宋代华严宗修证忏仪的实践特色/徐爽
儒释会通：北宋高僧智圆的中庸思想/杨静
早期道教在古丝路的传播——以古代安康地区为中心的考察/王晓勇|王曼利
粤港澳民间信仰治理方式的特点及其思考/宋永志|章晓丹
悦读
礼治故道 政教新篇——评《简明中国政教关系史》/杨桂萍
基层工作
湖北省当阳市：综合施策推进宗教中国化/赵宏伟
湖南省通道县：做好“导”的文章 促进宗教和谐/钱政
无锡市梁溪区：立足三举措 推进宗教中国化/刘永华
宗教知识
道教称谓浅释
史鉴
百年党史回眸：建党百年来马克思主义宗教观中国化的历程与成果/刘福军|王诗竹
胜迹
传承红色基因 坚持中国化方向——记山东省济南市清真北大寺/刘洪军
生活
让爱党爱国爱社会主义的旋律更加嘹亮——中国化进程中的四川天主教/王浩|刘盈池
艺苑
新津观音寺壁画欣赏
北京西什库教堂/封面
（编辑：许津然）
《中国宗教》2021年第4期目录
特稿
汪洋在《中国共产党统一战线工作条例》研讨班上强调 提高政治判断力、政治领悟力、政治执行力 推动新时代统战工作高质量发展
宗教界发出开展“爱党爱国爱社会主义”主题教育的共同倡议
2021年博鳌亚洲论坛宗教分论坛举行
时评
学习党史才能看得远、想得透/张袆娜
坚持大统战工作格局 做好新时代宗教工作——兼论新修订《中国共产党统一战线工作条例》关于宗教工作部分（上）/郑筱筠
关于坚持藏传佛教中国化方向的思考/李德成
专题
坚定奋进信心共襄时代伟业——全国两会宗教界代表委员答《中国宗教》问（二）
学习党史 继往开来——各地宗教工作部门和宗教界组织开展党史学习教育/本刊编辑部
人物
马坚：伊斯兰教中国化的推动者、践行者/勾宇威
脚上沾着泥土 心中装着百姓——记山东省民宗委扶贫工作干部左亭/鲁宗宣
专栏
切实加强党的领导 以“六个管好”为抓手 提升陕西宗教事务管理水平/王爱民
以基层为主战场 扎实推进宗教中国化工作/辽宁省坚持宗教中国化方向课题组
以“泊船靠岸、入乡随俗”的理念推动广东伊斯兰教事业守正创新/广东省民宗委
和合圆融 爱国守真
宗教中国化在天台山的实践/浙江省民宗委
法治
认真贯彻落实《宗教教职人员管理办法》 推进天主教中国化走深走实/中国天主教“一会一团”
弘扬中华优秀文化传统 坚持我国宗教中国化方向/王珍
交流
名山千古仰 弥勒万家朝——新昌大佛寺文化构成的现代解读/温金玉
发扬济世利人优良传统 传播服务社会正能量——广州市宗教界开展公益慈善的和谐之举/广州市民宗局
建设生态寺院 同筑人间净土——安吉北天目灵峰讲寺在生态寺院建设上的实践/慈满
河南南阳：以“三三四四”工作法为路径 探索宗教中国化的工作机制/李敬铎|文睿
宗教知识
我国佛教古代禅林四大宗风
论坛
新起点 新征程 新作为/岳清华
古代中斯佛教交流的海洋人文因素/司聃
新疆伊斯兰教中国化的文化路径探析/蔡江帆
推进基层宗教治理体系和治理能力现代化的思考/马宁
中华优秀传统文化进宗教活动场所的思考/洪利民
文化
明清时期的大运河与宗教建筑文化/张雪
民间道乐：多元文化融合的音乐形式/成燕
从阿拉伯文书法传入中国后的演变看伊斯兰教中国化/杨照珺
20世纪上半叶天主教绘画中国化的探索——以同题材中西绘画的对比为例/王翠萍
研究
近现代佛教的除弊革新与抗日救亡——基于巨赞“新佛教运动”的考察/蒋炎洲
道教的贵生思想及其时代价值/夏静东
伊儒会通思想内涵的解析/丁钰梅
妈祖信仰典籍中的伦理思想/陈建霖
悦读
四十余年磨一剑 学术探究勇通关——评《宗教学新论》文丛/梁燕
基层工作
山东省临朐县：四措并举加强宗教活动场所财务管理工作/中共临朐县委统战部
长沙市开福区：“六个体现”引导宗教界坚持宗教中国化实践——长沙市开福区民宗局
江西省庐山市：多维度构建基层宗教事务治理体系/危胜峰
史鉴
百年党史回眸：新时代党的宗教工作理论与实践/濮灵|王秋月
胜迹
弘扬爱国传统 书写百年新篇——记吉林省长春市南关区西五马路基督教堂/汪湖|石海英
赓续红色爱国基因 坚持道教中国化方向——记江苏省常州市金坛区茅山乾元观/郑瑶|李崇凡
艺苑
爱德公益书画院作品欣赏
（编辑：许津然）
《中国宗教》2021年第3期目录
特稿
李克强在十三届全国人大四次会议上作的政府工作报告中有关宗教工作的内容（摘登）
汪洋在全国政协十三届四次会议上作的政协常委会工作报告中有关宗教工作的内容（摘登）
汪洋在新疆调研时强调 完整准确贯彻新时代党的治疆方略 进一步夯实新疆社会稳定和长治久安基础
全国性宗教团体联席会议召开第十五次会议
学习贯彻《中国共产党统一战线工作条例》 推动落实党的宗教工作理论方针政策/王作安
专题
学习贯彻新修订的《中国共产党统一战线工作条例》 全国性宗教团体联席会议第十五次会议发言摘编
引领全国佛教界学习贯彻《条例》/演觉
学习贯彻《条例》 不断提升道教工作新境界/李光富
结合伊斯兰教工作实际 贯彻落实好《条例》/杨发明
学习贯彻《条例》 加强天主教团体建设/房兴耀
把《条例》精神落实到基督教各项工作中/吴巍
学习贯彻《条例》 明确发展方向/吴建荣
坚定奋进信心 共襄时代伟业 全国两会宗教界代表委员答《中国宗教》问（一）
发出宗教界的好声音 全国两会宗教界代表委员议案提案摘要/本刊编辑部
时评
参政议政 共商国是 听宗教界人士在“两会”上讲述中国宗教故事/沈桂萍
理论
中国特色社会主义宗教理论是做好新时代宗教工作的理论指南（下）蒲长春
基督宗教中国化的历史、文化与现实逻辑/范丽珠|陈纳
人物
斯人已逝 幽思长存 深切缅怀邓福村牧师/计浪
德以养人 甘为人梯 忆述家父黄心川先生与中国宗教学研究的建立/黄夏年
专栏
加强党对宗教工作的领导 奋力打造宗教治理现代化“重要窗口”/楼炳文
把伟大抗疫精神转化为推进我国宗教中国化的强大动力/湖北省民宗委
广东省佛协 发挥民间外交独特优势 向世界讲好中国佛教故事
普陀山佛协 以公益慈善事业高质量发展助力脱贫攻坚/浙江省民宗委
法治
坚持宗教中国化方向 提高宗教工作法治化水平 《福建省宗教事务条例》解读/福建省民宗厅
坚持政教分离是全面保障公民宗教信仰自由的重要前提/张弩
分层次学习 全方位宣传 高标准落实 对中国伊斯兰教界学习贯彻《宗教教职人员管理办法》的思考/韩积善
交流
绿色生态 创新发展 生态文明与浙江湖州生态寺院建设经验/郑筱筠
新昌大佛寺石雕弥勒像及刘勰碑记：佛教中国化发祥地的文化遗存/莫幸福
坚持爱国爱教 践行正信正行 广州宗教界坚持中国化方向的强基之举/广州市民宗局
宗教知识
关于一些基督教称谓的浅释
基层工作
南通市崇川区：“属地管理”为宗教工作赋能/徐叶
云南剑川：多措并举促进多民族地区宗教和睦/马志明
论坛
从传戒制度的演变看佛教中国化的时代命题/刘晓玉
伊斯兰教中国化的理论路径与时代表达/沈毅
文化
明清时期的大运河与南北地区宗教音乐的交流融合/王多
浅议天龙山石窟的佛教造像艺术/蔡晓菁
晚明时期中西艺术融合的天主教美术 以《诵念珠规程》木版画插图为例/王蓓蓓
悦读
深化中国特色社会主义宗教理论研究的力作——品读《中国特色社会主义宗教理论文献研究》/王兵
研究
用中华优秀传统文化浸润宗教的实践途径与理论思考 基于江苏省的调查研究/张华|李卫东
宗教中国化探索的历史经验——以汉魏时期佛教的传播为例/张倩
禅、诗、茶的融合——以唐代僧人皎然为中心的考察/王怡婧|田真
浅议互联网传播视域下的当代道教研究/张阳
坚持中华优秀传统文化浸润 推动天主教中国化/李晓晨|王建美|方洁
生活
武夷山道教印象/邱宁卫
史鉴
百年党史回眸：党在改革开放新时期的宗教理论与实践/王超
胜迹
见证民族宗教政策法规诞生的清真寺——记甘肃省陇南哈达铺清真寺/宕昌县民宗局
艺苑
超以象外 济明上人绘画作品欣赏
甘肃陇南哈达铺清真寺/封面
（编辑：许津然）
《中国宗教》2021年第2期目录
特稿
汪洋出席宗教团体负责人迎春座谈会
尤权在京会见班禅额尔德尼·确吉杰布
理论
中国特色社会主义宗教理论是做好新时代宗教工作的理论指南（上）/蒲长春
专题
做好新时代宗教人才培养工作
增强人才培养能力 夯实佛教中国化人才基础/演觉
以院校建设为依托 推动道教人才培养/李光富
坚持伊斯兰教中国化方向 培养新时代高层次宗教人才/杨发明
多措并举 加强中国天主教的人才培养/马英林
加强沟通协调 努力培养更多基督教人才/徐晓鸿
人物
烽火岁月铸丹心 爱国爱教作典范——记黎遇航道长/袁征
三度驻村践初心 田间地头献青春——记安徽省宗教局驻村扶贫干部李朝阳/安徽省宗教局
专栏
坚持党的领导 把握“三个维度” 着力提升北京宗教工作水平/钟百利
推进宗教中国化的江苏实践与思考/陈正邦
以“四个坚持”提升广东宗教普法宣传教育实效/广东省民宗委
思想引领聚共识 分类指导促深化——坚持宗教中国化方向的杭州实践/杭州市民宗局
法治
坚持独立自主自办原则是党的宗教对外工作的基本遵循/谢荣谦
《宗教教职人员管理办法》
交流
从剡溪石城解码佛教中国化的基因图谱/张雪松
辽宁：全力做好宗教领域疫情防控工作/常守锋
宗教中国化的首要之举：习近平新时代中国特色社会主义思想进宗教活动场所/汪茂铸
探索生态寺院建设标准化 推动宗教中国化在基层实践/中共安吉县委统战部
论坛
从雍和宫的匾额看佛教中国化/刘军
新时代引导伊斯兰教坚持中国化方向的思考/陈凤林
对基督教中国化的几点思考/利百加
关于做好农村地区宗教工作的思考/李明
文化
明代大运河与中外宗教文化交流/来琳玲
中国化的佛教绘画艺术——以宋代画僧为中心的考察/张燕
元代永乐宫壁画中的道教服饰/上官玮玮
道教石窟建筑艺术浅析——以山西龙山石窟为例/陈启新
从《大秦景教三威蒙度赞》看唐代景教音乐/蒲雯丽
悦读
道教中国化探索的重要成果——评《道教中国化研究》/张欣
研究
确立汉藏佛教为中国佛教的身份认同是推进藏传佛教中国化的重要途径/沈卫荣
清代文人画与禅宗的关系——以清代“扬州八怪”为例/刘天华|普颖华
佛教道教商业化治理的广东实践和思考/杨坤龙|余庆斌|蔡少伟
关于坚持道教中国化方向的几点思考/吴理之
休戚与共 同心同行——澳门华人穆斯林的家国情怀/马文
生活
宗教中国化的当代实践——武汉市黄陂区佛教协会的抗疫行动/林璐|王丹彤
宗教知识
天主教称谓浅释
基层工作
山东邹平：探索实践基层基础宗教工作规范化建设/中共邹平市委统战部
苏州市相城区：细化“六项制度”规范民间信仰管理/李赵庚
湖南安化：“123456”工作法规范宗教事务管理/李德辉|夏名金
史鉴
百年党史回眸：党在社会主义革命和建设时期的宗教理论与实践/刘福军
胜迹
同心同行八十五载 继往开来再创新篇——记宁夏回族自治区同心县同心清真大寺/买晓仙
敦煌古刹的新时代重生——记甘肃省敦煌市雷音寺/敦煌市佛教协会
艺苑
当扎什伦布寺遇到紫禁城
陕西省周至县终南山楼台观老子说经台全景/封面 任勇智 摄
（编辑：许津然）
《中国宗教》2021年第1期目录
特稿
全国统战部长会议在京召开 汪洋出席并讲话
“印象统战·2020”年度热词大盘点：宗教工作篇
时评
以推进我国宗教中国化为重点 奋力推动“十四五”时期宗教工作迈上新台阶/张弩
专题
凝心聚力 守正创新——五大全国性宗教团体积极谋划新一年工作
推进新时代佛教中国化 助力开启全面建设社会主义现代化国家新征程/中国佛教协会
新年谱新篇 不断开创道教工作新局面/中国道教协会
引领我国伊斯兰教界谱写新篇章 扎实做好2021年工作/中国伊斯兰教协会
加强团体建设 推动2021年工作/中国天主教“一会一团”
强化基督教中国化的使命担当 努力做好2021年工作/中国基督教两会
理论
在中华民族伟大复兴战略全局下对宗教中国化的学理思考/张志刚
人物
五世格达活佛：爱国爱教的高原英雄/梁俊艳
以实干担当绘就脱贫攻坚新画卷——记辽宁省民宗委驻村扶贫干部刘晓东/肖露
专栏
加强党对宗教工作的领导 推动上海宗教界践行“爱国爱教，两个责任”/王霄汉
提高政治站位 推动广东宗教工作在全国“走在前列”/马媛媛
湖南：主抓四个环节 积极推进宗教中国化/向恩明
浙江积极推动佛教中国化进程——以七塔禅寺为例/可祥
法治
《中国共产党统一战线工作条例》中有关宗教工作内容的摘登
提高宗教工作法治化水平 维护宗教和顺与社会和谐
新修订《吉林省宗教事务条例》解读/吉林省宗教事务局
陕西：以“七查”推进行政执法“三项制度”落实/陕西省民宗委政策法规处
新形势下宗教工作法治化的四个维度/张可
交流
剡东新昌佛教中国化的当代价值/于光|黄夏年
五教同光谱华章 出新出彩开新篇——“坚持我国宗教中国化方向与广州实践”成果交流活动综述/广州市民族宗教事务局
浙江湖州：开启长三角地区生态寺院建设新时代/鲍鸿|何伟峰
湖南邵阳：扎实推进中华优秀传统文化进清真寺/邵阳市伊斯兰教协会
论坛
百丈清规与汉传佛教寺院管理制度中国化/吴亚丽
中国传统文化中的“茶”与“道”/陈明性
宗教对话与新时代基督教中国化/苏志明
促稳拓新途 助力开新局——上海基督教青年会、女青年会在促进社会就业方面的探索与实践/上海基督教青年会、女青年会
立足解决突出问题 夯实宗教工作基层基础/江国强
文化
明清时期大运河沿岸清真寺建筑的中国化特色/刘苏文
浅析宋代佛教建筑的特色——以《营造法式》记载为例/罗丽弦
女冠夜觅香来处——唐代的坤道与医药/杨奕望|钟微
用中国传统曲调创作的基督教赞美诗音乐——以晚清席胜魔作品为例/岳睿
悦读
近考远稽 纲举目张 纵览中国宗教研究——评卓新平主编《当代中国宗教学研究（1949-2019）》/杨洁
宗教知识
伊斯兰教称谓浅释
研究
二谛圆融：唐代僧人对儒家价值观的融合/戎川
百年来粤港澳地区的佛教友好交流/邢照华|杨永炎
浅议新时期农村宗教治理/刘立敏
疫情防控视域下广东宗教治理的推进与思考/李朗宁
生活
大道不孤 天下一家——感怀在中国人民大学第十五期爱国宗教界人士研修班的日子/宋崇道
基层工作
山东宁阳：推进宗教工作法治化 全面提升场所建设水平/杜照岩
湖南平江：“3456”工作法助力宗教治理/张满兰
湖北浠水：四项举措支持宗教团体建设/浠水县委统战部(浠水县民宗局）
胜迹
伊斯兰文化与中国建筑文化的完美融合——记黑龙江省哈尔滨市阿城清真寺/马国利|孙瑞
英勇抗日 抵御侵略的爱国古观——记河北省唐山市开平区玉清观/唐山市道教协会
史鉴
百年党史回眸：党在新民主主义革命时期的宗教理论与实践/何虎生|刘乃菁
艺苑
爱人利物 和合包容——第十二届玄门讲经书法作品欣赏
封面 浙江宁波七塔禅寺/王坚摄
（编辑：许津然）
